Danh sách đề

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Hệ thống thông tin quản lý kèm đáp án giải thích

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Trí tuệ nhân tạo kèm đáp án giúp tự ôn luyện hiệu quả

180+ Câu hỏi trắc nghiệm An toàn thông tin có lời giải rõ ràng

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Bảo mật thông tin xác thực với đáp án chính xác từng câu

120+ Câu hỏi trắc nghiệm Cơ sở an toàn thông tin có phần đáp án đối chiếu kiến thức lý thuyết

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Kiểm thử và giám sát an toàn mạng có đáp án minh họa

250+ Câu hỏi trắc nghiệm Kỹ thuật lập trình có lời giải chi tiết từng dạng bài

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Vi xử lý – Vi điều khiển có kèm đáp án tra cứu nhanh

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị mạng có đáp án chuẩn hóa

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Phân tích và thiết kế hệ thống có đáp án dùng để luyện thi

160+ Câu hỏi trắc nghiệm Kỹ thuật ghép nối máy tính có đáp án giải thích dễ hiểu

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Công nghệ IoT có đáp án đối chiếu

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Thiết kế hệ thống số có đáp án kèm công thức logic

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Cơ sở lập trình kèm lời giải từng câu hỏi

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Đồ họa ứng dụng trong khoa học máy tính kèm đáp án trực quan

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Phân tích và trực quan dữ liệu có đáp án dễ tra cứu

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Cơ sở dữ liệu kèm lời giải chi tiết và ví dụ minh họa

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Lập trình máy tính có đáp án dùng để luyện tập

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Máy học thống kê có đáp án để kiểm tra tư duy

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Khai thác dữ liệu có đáp án để so sánh và học nhanh

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Phân tích dữ liệu lớn có lời giải đầy đủ

250+ Câu hỏi trắc nghiệm Marketing truyền thông có đáp án chi tiết

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị Marketing kèm đáp án chi tiết

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quan hệ công chúng có lời giải rõ ràng

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Tổ chức sự kiện kèm giải thích từng câu

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị chiến lược đáp án được chọn lọc

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Định giá sản phẩm và dịch vụ gồm đáp án đúng và phân tích

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm có hướng dẫn chọn đáp án

120+ Câu hỏi trắc nghiệm Email Marketing tích hợp đáp án và lý giải

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Content Marketing có phần giải chi tiết dễ hiểu

250+ Câu hỏi trắc nghiệm Hành vi người tiêu dùng có đáp án chi tiết

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Truyền thông xã hội và Marketing kèm phân tích từng phương án

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị thương hiệu gồm các đáp án minh họa

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Đàm phán trong kinh doanh quốc tế có phân tích đáp án

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Nghiệp vụ ngoại thương có đáp án chi tiết

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Thanh toán quốc tế giải thích cụ thể từng câu

100+ Câu hỏi trắc nghiệm Thanh toán điện tử hướng dẫn giải đầy đủ

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Chiến lược kinh doanh quốc tế có đáp án chi tiết

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Thương mại quốc tế giải chi tiết từng câu

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Đầu tư quốc tế kèm đáp án chi tiết

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính quốc tế tích hợp đáp án và lý giải

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị tài chính quốc tế có phần giải chi tiết dễ hiểu

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Kinh tế và môi trường đầu tư gồm các đáp án minh họa

Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị tác nghiệp kèm đáp án và lời giải minh họa

Câu hỏi trắc nghiệm Nhập môn kinh doanh có lời giải cụ thể từng bước

120+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị kinh doanh quốc tế kèm đáp án minh họa theo chiến lược toàn cầu hóa

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị học có lời giải chi tiết theo các chức năng quản trị cổ điển – hiện đại

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Hành vi tổ chức đính kèm đáp án theo mô hình động lực và cấu trúc tổ chức

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị nguồn nhân lực kèm lời giải sát thực tiễn tuyển dụng – đào tạo – đãi ngộ

120+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị tài chính đính kèm lời giải theo phân tích rủi ro – ngân sách – chi phí vốn

230+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị chiến lược kèm đáp án theo mô hình SWOT – BCG – PESTEL

100+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị dự án có lời giải minh họa theo sơ đồ Gantt – quản lý tiến độ – ngân sách

180+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị đa văn hóa kèm lời giải theo tình huống quản lý nhân sự toàn cầu

110+ Câu hỏi trắc nghiệm Khởi nghiệp kinh doanh có đáp án theo mô hình canvas – MVP – gọi vốn

100+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị sự kiện đính kèm lời giải theo các bước tổ chức và điều phối sự kiện

190+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị quan hệ công chúng kèm lời giải theo chiến lược truyền thông tích hợp

150+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị thương hiệu có đáp án theo mô hình định vị, nhận diện và giá trị thương hiệu

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị dịch vụ kèm lời giải sát thực tế chất lượng, trải nghiệm khách hàng

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị Marketing có đáp án minh họa theo 4P – STP – KPI thị trường

100+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị bán lẻ đính kèm lời giải theo vận hành cửa hàng, trưng bày, khách hàng mục tiêu

Câu hỏi trắc nghiệm Đàm phán thương mại kèm đáp án chi tiết

Câu hỏi trắc nghiệm Lý thuyết dịch có lời giải chi tiết

Câu hỏi trắc nghiệm Tâm lý học lao động có hướng dẫn giải cụ thể

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Nghiệp vụ hải quan đính kèm lời giải sát quy trình khai báo – mã HS – xuất nhập khẩu

230+ Câu hỏi trắc nghiệm Hội nhập kinh tế quốc tế có lời giải theo các hiệp định thương mại tự do và tổ chức kinh tế khu vực

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Chính sách kinh tế quốc tế kèm đáp án theo vai trò nhà nước, thể chế tài chính và điều phối toàn cầu

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính doanh nghiệp kèm đáp án thực hành phân tích vốn và lợi nhuận

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Lý thuyết tài chính – tiền tệ có lời giải theo mô hình cung – cầu tiền tệ

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính – Ngân hàng kèm đáp án minh họa về hệ thống và chính sách tiền tệ

240+ Câu hỏi trắc nghiệm Nghiệp vụ ngân hàng có đáp án thực tế theo quy trình giao dịch tín dụng

230+ Câu hỏi trắc nghiệm Thị trường tài chính kèm lời giải theo công cụ, định chế và vận hành thị trường

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Định giá tài sản có đáp án về cổ phiếu, trái phiếu và tài sản phái sinh

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Phân tích tài chính doanh nghiệp kèm lời giải theo tỷ số và báo cáo tài chính

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Đầu tư tài chính có đáp án minh họa theo danh mục và chiến lược đầu tư

230+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính quốc tế đính kèm lời giải theo tỷ giá, cán cân và luồng vốn

215+ Câu hỏi trắc nghiệm Nghiệp vụ ngân hàng thương mại kèm đáp án theo tín dụng và huy động vốn

240+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính công ty đa quốc gia có lời giải về rủi ro tỷ giá và tài trợ quốc tế

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Tài chính công kèm đáp án về ngân sách nhà nước và chính sách thuế

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Thanh toán quốc tế và tài trợ ngoại thương có lời giải theo L/C và phương thức giao dịch

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Kế toán ngân hàng thương mại kèm đáp án về xử lý nghiệp vụ tín dụng – huy động

190+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị dịch vụ NHTM kèm lời giải theo mô hình cung ứng và chăm sóc khách hàng

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Thẩm định tín dụng ngân hàng có lời giải theo quy trình xét duyệt khoản vay

220+ Câu hỏi trắc nghiệm Kinh doanh chứng khoán kèm đáp án thực hành giao dịch và định giá cổ phiếu

230+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị NHTM có lời giải về chiến lược hoạt động và tối ưu hóa rủi ro

200+ Câu hỏi trắc nghiệm Quản trị rủi ro ngân hàng có đáp án minh họa theo Basel và mô hình đo lường rủi ro

210+ Câu hỏi trắc nghiệm Ngân hàng trung ương kèm lời giải theo chính sách tiền tệ và vai trò kiểm soát

250+ Câu hỏi trắc nghiệm Kế toán tài chính có đáp án theo chuẩn mực kế toán và báo cáo tài chính

Câu hỏi trắc nghiệm Lý thuyết dịch có lời giải chi tiết

44 câu hỏi 60 phút

Đề số 1

Thẻ ghi nhớ

Luyện tập

Thi thử

Nhấn để lật thẻ

1 / 44

The original text may deal ……….. ………….any subject from general philosophical principles or postulates to minute technicalities in some obscure field of human endeavour.

With

About

For

Đáp án

Cụm từ "deal with" có nghĩa là giải quyết, đối phó với vấn đề gì đó. Cụm từ "deal about" không có nghĩa, "deal of" có nghĩa là một lượng lớn, "deal for" có nghĩa là giao dịch cho cái gì. Trong trường hợp này, "deal with" phù hợp nhất về nghĩa và ngữ pháp, vì văn bản gốc có thể đề cập đến bất kỳ chủ đề nào. Tuy nhiên, "deal with" không phải là lựa chọn duy nhất có thể phù hợp, "deal about" cũng có thể được chấp nhận, có nghĩa là bàn về, nói về vấn đề gì đó. Tuy nhiên, vì "deal with" phổ biến hơn và được sử dụng rộng rãi hơn, nên nó được coi là đáp án chính xác nhất. Tuy nhiên, theo ngữ cảnh của câu, "deal of" (đề cập đến) có vẻ phù hợp hơn. Do đó, đáp án đúng là C.

Danh sách câu hỏi:

Câu 1:

The original text may deal ……….. ………….any subject from general philosophical principles or postulates to minute technicalities in some obscure field of human endeavour.

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Câu 2:

Each of these forms of literary activities comprises a number of subgenres and the translator may ……………………………one or some of them in accordance with his talents and experience.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu hỏi này kiểm tra về cụm động từ (phrasal verbs) và khả năng lựa chọn từ vựng phù hợp với ngữ cảnh. Trong câu này, cần một cụm động từ mang nghĩa là 'chuyên về' hoặc 'tập trung vào' một hoặc một vài thể loại nhỏ trong các hoạt động văn học khi dịch thuật.

Xét các lựa chọn:

A. Come in: đi vào, tham gia (không phù hợp về nghĩa)
B. Specialize in: chuyên về (phù hợp nhất về nghĩa)
C. Put in: đặt vào, bỏ vào (không phù hợp về nghĩa)
D. Give in: đầu hàng, nhượng bộ (không phù hợp về nghĩa)

Vì vậy, đáp án chính xác là 'Specialize in' vì nó diễn tả việc người dịch có thể chuyên về một hoặc một vài thể loại nhỏ tùy theo khả năng và kinh nghiệm của họ.

Câu 3:

Translation …………………… is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description, and application of translation.

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Trong câu này, chúng ta cần một danh từ phù hợp để mô tả một lĩnh vực nghiên cứu học thuật. Phương án A, "Studies" (nghiên cứu), là phù hợp nhất vì "Translation Studies" là một thuật ngữ phổ biến và được công nhận rộng rãi để chỉ ngành nghiên cứu về dịch thuật. Các phương án còn lại không phù hợp về mặt ngữ nghĩa và không tạo thành cụm từ có nghĩa trong ngữ cảnh này.

Câu 4:

The concept of context has been extensively studied by different linguists from …………………………………….., such as pragmatics and systemic-functional linguistics.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về các quan điểm khác nhau trong ngôn ngữ học liên quan đến khái niệm "context" (bối cảnh). Trong ngữ cảnh này, "perspectives" (các quan điểm) là từ phù hợp nhất vì các lĩnh vực như ngữ dụng học (pragmatics) và ngôn ngữ học chức năng hệ thống (systemic-functional linguistics) tiếp cận khái niệm bối cảnh từ các góc độ lý thuyết khác nhau. Các lựa chọn khác không phù hợp vì chúng không liên quan trực tiếp đến cách các lĩnh vực ngôn ngữ học nghiên cứu bối cảnh.

Câu 5:

Translation shifts ………………….. both at the lower level of language, i.e. the lexicogrammar, and at the higher thematic level of text.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về từ vựng phù hợp trong ngữ cảnh 'Translation shifts' (các dịch chuyển dịch thuật). Trong câu này, ta cần một động từ diễn tả sự xảy ra hoặc tồn tại của các dịch chuyển dịch thuật ở cả cấp độ ngôn ngữ thấp (từ vựng và ngữ pháp) và cấp độ chủ đề cao hơn của văn bản. * **A. Find (Tìm thấy):** Không phù hợp về nghĩa. Dịch chuyển dịch thuật không 'tìm thấy' cái gì đó ở các cấp độ ngôn ngữ. * **B. Run (Chạy):** Không phù hợp về nghĩa. Dịch chuyển dịch thuật không 'chạy' ở các cấp độ ngôn ngữ. * **C. Drive (Lái, thúc đẩy):** Không phù hợp về nghĩa. Dịch chuyển dịch thuật không 'lái' hoặc 'thúc đẩy' các cấp độ ngôn ngữ. * **D. Occur (Xảy ra):** Phù hợp nhất về nghĩa. 'Translation shifts occur' có nghĩa là các dịch chuyển dịch thuật xảy ra hoặc tồn tại ở cả hai cấp độ ngôn ngữ. Vì vậy, đáp án đúng là D.

Câu 6:

Different types of translation can be singled out depending on the predominant communicative function of the source text or the form of speech involved in the translation process.

Lời giải: