Theme can be identified in terms of three metafunctions:

Theme and Rheme boundary is a sequential ordering and range of possible groups or phrases that use for setting … structure.

The ideational is subdivided into two components, i.e., “experiential” and “logical”. They convey …

The multiple Theme or split Rheme pattern was used at the most frequently. This indicates that the multiple Theme or split Rheme patterns are …

The topical Theme is divided into two subtypes: Simple marked Theme refers to when a topical element is chosen for foregrounding while simple unmarked Theme refers to that which is most usual.

Thematic structure includes Theme and Thematic progression patterns, information structure includes … and cohesion includes reference, conjunction, ellipsis and lexical cohesion.

In most cases, a translator decodes a text ……………………………………………, conditioned by his ideology and world knowledge.

As in the case of referential cohesive devices, the translator also ……………………………………………the strategy of deletion while translating the conditional conjunction “even if”.

Finally, pragmatic understanding is related to ………………………………. In that case, the target does not state what is transferred, but it states the requirement of the process.

The process of ………………………………………………..in a target language involves both lexico-grammatical and pragmatic analysis.

In regard to reference, the Target Text tends ……………………………that are equivalent to the ones used in the Source Text.