The ideational is subdivided into two components, i.e., “experiential” and “logical”. They convey …

Câu 27:

The multiple Theme or split Rheme pattern was used at the most frequently. This indicates that the multiple Theme or split Rheme patterns are …

Lời giải:

Đáp án đúng: C

Câu hỏi yêu cầu chọn tính từ phù hợp để mô tả đặc điểm của "multiple Theme or split Rheme patterns" khi chúng được sử dụng thường xuyên nhất trong các văn bản.

* A. Dominated: Đây là dạng quá khứ phân từ, thường được dùng trong câu bị động, không phù hợp trong ngữ cảnh này.
* B. Domination: Đây là danh từ, không phù hợp để bổ nghĩa cho "patterns".
* C. Dominant: Đây là tính từ, mang nghĩa "chiếm ưu thế, nổi trội", phù hợp để mô tả đặc điểm của các patterns.
* D. Dominating: Đây là dạng hiện tại phân từ (V-ing) có thể làm tính từ, nhưng trong trường hợp này, "dominant" (tính từ thông thường) phù hợp hơn để chỉ tính chất vốn có của các patterns.

Vì vậy, đáp án đúng là C.

Câu 28:

The topical Theme is divided into two subtypes: Simple marked Theme refers to when a topical element is chosen for foregrounding while simple unmarked Theme refers to that which is most usual.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi kiểm tra sự hiểu biết về khái niệm 'Theme' trong ngôn ngữ học, đặc biệt là sự khác biệt giữa 'unmarked Theme' và 'marked Theme'. 'Unmarked Theme' thường là chủ ngữ của câu và là yếu tố thông thường xuất hiện đầu câu. 'Marked Theme' là khi một thành phần khác (không phải chủ ngữ) được đưa lên đầu câu để nhấn mạnh. Dựa vào đó, đáp án chính xác là 'Unmarked and marked Theme'.

Câu 29:

Thematic structure includes Theme and Thematic progression patterns, information structure includes … and cohesion includes reference, conjunction, ellipsis and lexical cohesion.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Cấu trúc chủ đề (Thematic structure) bao gồm Theme và các mô hình tiến triển chủ đề (Thematic progression patterns), cấu trúc thông tin (information structure) bao gồm Given (thông tin đã biết) và New (thông tin mới). Liên kết (cohesion) bao gồm tham chiếu (reference), liên từ (conjunction), tỉnh lược (ellipsis) và liên kết từ vựng (lexical cohesion). Đáp án đúng là D.

Câu 30:

In most cases, a translator decodes a text ……………………………………………, conditioned by his ideology and world knowledge.

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Cụm từ đúng trong tiếng Anh là "according to" (theo như, dựa theo). Do đó, đáp án A là đáp án chính xác nhất vì nó sử dụng giới từ "to" đi kèm với "according", tạo thành cụm từ có nghĩa phù hợp với ngữ cảnh của câu. Các đáp án còn lại sử dụng các giới từ sai (on, with, for) và do đó không đúng về mặt ngữ pháp và ý nghĩa.

Câu 31:

As in the case of referential cohesive devices, the translator also ……………………………………………the strategy of deletion while translating the conditional conjunction “even if”.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh này, cụm động từ phù hợp nhất là "made use of", có nghĩa là "sử dụng". Các lựa chọn khác không phù hợp về nghĩa:

A. Made fool of: chế nhạo, làm trò cười
B. Made part of: tạo thành một phần của
C. Made fun of: chế giễu, trêu chọc
D. Made use of: sử dụng (cái gì đó)

Vì vậy, đáp án chính xác là D.

Câu 32:

Finally, pragmatic understanding is related to ………………………………. In that case, the target does not state what is transferred, but it states the requirement of the process.

Lời giải: