JavaScript is required

There is no doubt that Martin is the best candidate for the job.

A.
Martin is by all means the best candidate for the job.
B.
Without question, Martin is the best candidate for the job.
C.
In all likelihood, Martin is the best candidate for the job.
D.
Quite by chance, Martin is the best candidate for the job.
Trả lời:

Đáp án đúng: B


Câu hỏi yêu cầu chọn phương án diễn đạt lại câu gốc "There is no doubt that Martin is the best candidate for the job." (Không còn nghi ngờ gì nữa, Martin là ứng viên tốt nhất cho công việc.) * **Phương án A:** "Martin is by all means the best candidate for the job." (Martin chắc chắn là ứng viên tốt nhất cho công việc.) - Có nghĩa tương đương với câu gốc. * **Phương án B:** "Without question, Martin is the best candidate for the job." (Không còn nghi ngờ gì nữa, Martin là ứng viên tốt nhất cho công việc.) - Có nghĩa tương đương với câu gốc. * **Phương án C:** "In all likelihood, Martin is the best candidate for the job." (Rất có khả năng Martin là ứng viên tốt nhất cho công việc.) - Thay đổi ý nghĩa của câu. * **Phương án D:** "Quite by chance, Martin is the best candidate for the job." (Hoàn toàn do may mắn, Martin là ứng viên tốt nhất cho công việc.) - Thay đổi ý nghĩa của câu. Vì cả A và B đều có nghĩa tương đương với câu gốc, tuy nhiên câu hỏi không yêu cầu chọn nhiều đáp án, do đó ta cần xem xét sắc thái nghĩa của hai câu này. Cụm "There is no doubt that..." (Không còn nghi ngờ gì) mang tính khẳng định cao. Trong hai cụm "by all means" (chắc chắn) và "without question" (không còn nghi ngờ gì), cụm "without question" sát nghĩa với cụm từ gốc hơn. Vậy, đáp án B là đáp án phù hợp nhất.

Câu hỏi liên quan