The car was very expensive and he couldn’t afford it.

Câu gốc: Chiếc xe rất đắt và anh ấy không thể mua được nó. * **A. The car was very expensive so that he couldn’t buy it.** (Chiếc xe rất đắt đến nỗi anh ấy không thể mua nó.) - Cấu trúc "so that" thường dùng để chỉ mục đích, trong khi câu gốc chỉ nguyên nhân - kết quả. Tuy nhiên, cách dùng "so + adj/adv + that + clause" vẫn đúng về mặt ngữ pháp và truyền tải ý nghĩa tương tự câu gốc, nhưng không tự nhiên bằng đáp án B. * **B. The car was too expensive for him to buy.** (Chiếc xe quá đắt để anh ấy mua.) - Sử dụng cấu trúc "too...to" để diễn tả sự không thể thực hiện hành động do một yếu tố nào đó (trong trường hợp này là giá cả). Cấu trúc này diễn đạt ý nghĩa tương đương câu gốc một cách chính xác và tự nhiên nhất. * **C. He was rich enough to buy the car.** (Anh ấy đủ giàu để mua chiếc xe.) - Hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa của câu gốc. * **D. He was so poor but he bought the car.** (Anh ấy rất nghèo nhưng anh ấy đã mua chiếc xe.) - Mâu thuẫn về mặt logic và trái ngược với ý nghĩa của câu gốc. Vì vậy, đáp án B là đáp án chính xác nhất.