JavaScript is required

“Leave my house now or I’ll call the police!” shouted the lady to the man.

A.
The lady threatened to call the police if the man didn’t leave her house.
B.
The lady said that she would call the police if the man didn’t leave her house.
C.
The lady told the man that she would call the police if he didn’t leave her house.
D.
The lady informed the man that she would call the police if he didn’t leave her house.
Trả lời:

Đáp án đúng: A


Câu gốc sử dụng cấu trúc "Leave my house now or I’ll call the police!" (Hãy rời khỏi nhà tôi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát!). Đây là một lời đe dọa. * **A. The lady threatened to call the police if the man didn’t leave her house.** (Người phụ nữ đe dọa gọi cảnh sát nếu người đàn ông không rời khỏi nhà cô ấy.) - Đây là cách diễn đạt chính xác nhất vì nó thể hiện rõ hành động đe dọa của người phụ nữ. * **B. The lady said that she would call the police if the man didn’t leave her house.** (Người phụ nữ nói rằng cô ấy sẽ gọi cảnh sát nếu người đàn ông không rời khỏi nhà cô ấy.) - Câu này chỉ đơn thuần thuật lại lời nói, không thể hiện được sắc thái đe dọa. * **C. The lady told the man that she would call the police if he didn’t leave her house.** (Người phụ nữ nói với người đàn ông rằng cô ấy sẽ gọi cảnh sát nếu anh ta không rời khỏi nhà cô ấy.) - Tương tự như B, câu này chỉ đơn thuần thuật lại lời nói. * **D. The lady informed the man that she would call the police if he didn’t leave her house.** (Người phụ nữ thông báo cho người đàn ông rằng cô ấy sẽ gọi cảnh sát nếu anh ta không rời khỏi nhà cô ấy.) - "Informed" (thông báo) không phù hợp với ngữ cảnh đe dọa.

Câu hỏi liên quan