We missed the turning because we forgot to take the map with us.

Câu hỏi gốc diễn tả sự việc đã xảy ra trong quá khứ: chúng tôi đã lỡ поворот vì quên mang bản đồ. Câu này sử dụng cấu trúc 'because' để chỉ nguyên nhân - kết quả. * **A. Without the right map with us, we missed the turning.** (Nếu không có bản đồ phù hợp, chúng tôi đã lỡ поворот.): Câu này có nghĩa tương tự câu gốc nhưng sử dụng cụm 'without' (nếu không có) để thay thế cho mệnh đề 'because'. Tuy nhiên, việc thêm 'right' vào bản đồ không có trong câu gốc. Do đó, câu này không phải là đáp án tốt nhất. * **B. If we were taking the map with us, we did not miss the turning.** (Nếu chúng tôi mang theo bản đồ, chúng tôi đã không lỡ поворот.): Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 2 (điều kiện trái với hiện tại), nhưng câu gốc diễn tả sự việc đã xảy ra trong quá khứ, do đó câu này không chính xác. * **C. Without the map with us, we missed the turning.** (Nếu không có bản đồ, chúng tôi đã lỡ поворот.): Câu này có nghĩa tương tự câu gốc và sử dụng cụm 'without' (nếu không có) để thay thế cho mệnh đề 'because'. Câu này đúng về mặt ngữ nghĩa và cấu trúc. * **D. Had we taken the map with us, we would not have missed the turning.** (Nếu chúng tôi đã mang theo bản đồ, chúng tôi đã không lỡ поворот.): Câu này sử dụng câu điều kiện loại 3 (điều kiện trái với quá khứ), diễn tả một giả thiết trái ngược với sự thật đã xảy ra trong quá khứ. Câu này là cách diễn đạt trang trọng và chính xác nhất về mặt ngữ pháp và ý nghĩa so với câu gốc. Vậy đáp án đúng nhất là D.