Much as he loved her, he didn't forgive her for what she had done.

Câu hỏi gốc có nghĩa là: Dù Fred đã cố gắng giảm cân đến đâu, anh ấy vẫn không thành công.

* A. However hard Fred tried, he could not lose weight. (Dù Fred đã cố gắng đến đâu, anh ấy vẫn không thể giảm cân.) - Đúng. Câu này diễn đạt lại chính xác ý nghĩa của câu gốc.
* B. Fred tried very hard to lose weight and succeeded. (Fred đã cố gắng rất nhiều để giảm cân và đã thành công.) - Sai. Câu này trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.
* C. It was hard for Fred to lose weight because he never succeeded. (Rất khó để Fred giảm cân vì anh ấy không bao giờ thành công.) - Sai. Câu này diễn đạt một cách khác, nhưng không hoàn toàn tương đương với câu gốc. Mặc dù có sự liên quan, nhưng nó tập trung vào sự khó khăn hơn là sự thất bại mặc dù đã cố gắng.
* D. It did not matter whether Fred could lose weight. (Không quan trọng việc Fred có thể giảm cân hay không.) - Sai. Câu này hoàn toàn không liên quan đến ý nghĩa của câu gốc.

Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn đạt lại ý của câu gốc "Everyone was watching the little dog. They were greatly amused at it.".

* A. Everyone felt great and amused when the little dog was watching them. (Mọi người cảm thấy tuyệt vời và thích thú khi con chó nhỏ đang nhìn họ.) - Sai vì câu này đảo ngược chủ thể và thay đổi ý nghĩa.
* B. The little dog was watching everyone with great amusement. (Con chó nhỏ đang nhìn mọi người với sự thích thú lớn.) - Sai vì câu này đảo ngược chủ thể và thay đổi ý nghĩa.
* C. The little dog was greatly amused by the way everyone was watching it. (Con chó nhỏ rất thích thú với cách mọi người đang nhìn nó.) - Sai vì câu này đảo ngược chủ thể và thay đổi ý nghĩa.
* D. Everyone was greatly amused at the little dog they were watching. (Mọi người rất thích thú với con chó nhỏ mà họ đang xem.) - Đúng vì câu này diễn đạt lại chính xác ý của câu gốc.

Vậy đáp án đúng là D.

Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn đạt lại ý chính của câu gốc. Câu gốc nói rằng không ai ngoài các chuyên gia có thể nhận ra bức tranh là giả mạo vì nó rất giống bản gốc.

* Đáp án A: Sai. Câu này nói rằng người bình thường khó phân biệt tranh giả và tranh thật, nhưng các chuyên gia thì không. Điều này đúng, nhưng không diễn tả đầy đủ ý "không ai ngoài các chuyên gia".
* Đáp án B: Sai. Câu này nói về tài năng của người làm giả tranh, không phải ý chính của câu gốc.
* Đáp án C: Sai. "almost impossible" (gần như không thể) khác với "no one" (không ai).
* Đáp án D: Đúng. Câu này diễn đạt chính xác ý của câu gốc: bức tranh trông giống bản thật đến mức chỉ các chuyên gia mới có thể biết nó không phải là thật.

Vậy đáp án đúng là D.

Câu gốc "I spent a long time getting over the disappointment of losing the match" có nghĩa là "Tôi đã mất một thời gian dài để vượt qua sự thất vọng khi thua trận đấu".

* A. It took me long to stop disappointing you: Câu này có nghĩa "Tôi mất nhiều thời gian để ngừng làm bạn thất vọng." Hoàn toàn không liên quan đến nghĩa gốc.
* B. Getting over the disappointment took me a long time than the match: Câu này có nghĩa "Vượt qua sự thất vọng mất nhiều thời gian hơn trận đấu." So sánh này không có trong câu gốc và làm thay đổi nghĩa.
* C. Losing the match disappointed me too much: Câu này có nghĩa "Thua trận đấu làm tôi quá thất vọng." Mặc dù có liên quan đến việc thua trận, nhưng không diễn tả được việc cần thời gian để vượt qua sự thất vọng đó.
* D. It took me long to forget the disappointment of losing the match: Câu này có nghĩa "Tôi mất nhiều thời gian để quên đi sự thất vọng khi thua trận đấu." Câu này gần nghĩa nhất với câu gốc, diễn tả việc cần thời gian để vượt qua (forget) sự thất vọng.

Vậy, đáp án D là đáp án phù hợp nhất.

Câu gốc là câu điều kiện loại 2, diễn tả một lời khuyên. Cấu trúc "If I were you, I would..." có nghĩa là "Nếu tôi là bạn, tôi sẽ...". Trong trường hợp này, David đang khuyên Claudia nên đi khám bác sĩ.

Phương án A sai vì nghĩa ngược lại với câu gốc (khuyên không nên đi khám).
Phương án B sai vì David nói rằng anh ấy sẽ đi khám, không phải Claudia.
Phương án C đúng vì nó diễn đạt chính xác lời khuyên của David dành cho Claudia. "Advised Claudia to go to the doctor" có nghĩa là khuyên Claudia đi khám bác sĩ.
Phương án D sai vì nó có nghĩa là David khuyên Claudia trở thành bác sĩ, điều này không liên quan đến câu gốc.