I am sure he did not know that his brother graduated with flying colors.

Câu hỏi yêu cầu tìm câu có nghĩa tương đương với câu gốc "I am sure he did not know that his brother graduated with flying colors." (Tôi chắc chắn rằng anh ấy không biết rằng em trai/anh trai của anh ấy tốt nghiệp loại xuất sắc). * **flying colors**: thành công rực rỡ, xuất sắc. Phân tích các lựa chọn: * **A. He should not have been envious of his brother's achievement.** (Anh ấy không nên ghen tị với thành tích của em trai/anh trai mình.) - Không liên quan đến nghĩa gốc. * **B. He cannot have known that his brother graduated with very high marks.** (Anh ấy không thể biết rằng em trai/anh trai của mình tốt nghiệp với điểm số rất cao.) - Diễn đạt đúng nghĩa của câu gốc: người đó không biết việc em/anh trai mình tốt nghiệp xuất sắc. * **C. That his brother graduated with flying colors must have been appreciated by him.** (Việc em trai/anh trai anh ấy tốt nghiệp xuất sắc hẳn phải được anh ấy đánh giá cao.) - Không liên quan đến nghĩa gốc. * **D. He may not know that his brother is flying gradually up in a colorful balloon.** (Anh ấy có thể không biết rằng em trai/anh trai anh ấy đang bay dần lên trên một quả bóng đầy màu sắc.) - Nghĩa đen của "flying colors" nhưng không đúng ngữ cảnh và nghĩa của thành ngữ. Vậy, đáp án đúng là B.