How do people learn languages?

Câu gốc: "Never borrow money from friends", my father said (Bố tôi nói: "Đừng bao giờ vay tiền bạn bè"). Đây là câu trực tiếp.

Đáp án đúng là B. My father told me not to borrow money from friends. (Bố tôi bảo tôi không được vay tiền bạn bè). Đây là câu gián tiếp tường thuật lại lời khuyên của bố.

Các đáp án khác không đúng vì:
- A. My father advised me to borrow money from friends (Bố tôi khuyên tôi vay tiền bạn bè) - trái nghĩa với câu gốc.
- C. My father suggested me that I should borrow money from friends (Bố tôi gợi ý tôi nên vay tiền bạn bè) - sai nghĩa và cấu trúc ngữ pháp.
- D. My father advised me not to lend my friends money (Bố tôi khuyên tôi không nên cho bạn bè vay tiền) - sai nghĩa, câu gốc nói về việc không nên *vay* tiền, không phải *cho vay* tiền.

Câu hỏi này kiểm tra khả năng chuyển đổi câu chủ động sang câu bị động. Câu gốc "Nobody told me that George was ill" có nghĩa là "Không ai nói với tôi rằng George bị ốm". Khi chuyển sang câu bị động, chúng ta cần tập trung vào việc ai là người nhận hành động "told". Trong trường hợp này, "I" (tôi) là người nhận hành động.

* Đáp án A: "I was told that George was ill" - "Tôi đã được nói rằng George bị ốm". Mặc dù về mặt ngữ pháp có vẻ đúng, nhưng nó không hoàn toàn tương đương về ý nghĩa với câu gốc.
* Đáp án B: "I wasn't told that George was ill" - "Tôi đã không được nói rằng George bị ốm". Đáp án này hoàn toàn tương đương về mặt ý nghĩa với câu gốc, vì "Nobody told me" tương đương với "I wasn't told".
* Đáp án C: "George wasn't told to be it" - Câu này sai ngữ pháp và không liên quan đến ý nghĩa gốc.
* Đáp án D: "George was told not to be ill" - Câu này có nghĩa là "George được bảo là không được ốm", hoàn toàn khác với ý nghĩa gốc.

Vì vậy, đáp án đúng là B.

Câu gốc "If I were taller, I could reach the top shelf" là câu điều kiện loại 2, diễn tả một điều kiện không có thật ở hiện tại. Nó có nghĩa là: Hiện tại tôi không đủ cao để với tới cái kệ trên cùng.

* A. I am not tall enough to reach the top shelf. (Tôi không đủ cao để với tới cái kệ trên cùng.) - Đúng, diễn tả đúng ý nghĩa của câu điều kiện.
* B. I am too tall to reach the top shelf. (Tôi quá cao để với tới cái kệ trên cùng.) - Sai, trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.
* C. I cannot reach the top shelf because I am very tall. (Tôi không thể với tới cái kệ trên cùng vì tôi rất cao.) - Sai, hoàn toàn không liên quan.
* D. In spite of being tall, I cannot reach the top shelf. (Mặc dù cao, tôi không thể với tới cái kệ trên cùng.) - Sai, trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.

Vậy đáp án đúng là A.

Câu gốc: “Tin tôi đi. Đọc cuốn sách đó chẳng ích gì đâu,” Janet nói với bạn trai của cô ấy.

Phân tích:
* Believe me (Tin tôi đi): Thể hiện sự cố gắng thuyết phục của Janet.
* It’s no use reading that book (Đọc cuốn sách đó chẳng ích gì đâu): Janet cho rằng cuốn sách không đáng đọc.

Xét các đáp án:
* A. Janet tried to convince her boyfriend that the book was not worth reading. (Janet cố gắng thuyết phục bạn trai rằng cuốn sách không đáng đọc.): Đáp án này hoàn toàn chính xác, thể hiện đúng ý nghĩa của câu gốc.
* B. Janet opposed her boyfriend’s idea that reading the book was not useful. (Janet phản đối ý kiến của bạn trai rằng đọc cuốn sách là không hữu ích.): Đáp án này sai vì Janet mới là người cho rằng đọc cuốn sách không hữu ích, không phải bạn trai cô ấy.
* C. Janet managed to persuade her boyfriend that reading the book was worthwhile. (Janet đã thuyết phục được bạn trai rằng đọc cuốn sách là đáng giá.): Đáp án này hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.
* D. Janet suggested to her boyfriend that reading the book was useful. (Janet gợi ý với bạn trai rằng đọc cuốn sách là hữu ích.): Đáp án này cũng trái ngược với ý nghĩa của câu gốc. Từ "suggested" (gợi ý) không đủ mạnh để diễn tả sự cố gắng thuyết phục của Janet.

Vậy, đáp án đúng là A.

Câu hỏi yêu cầu chuyển đổi câu chủ động sang câu bị động. Câu gốc "The boys carried the box into the room." có cấu trúc:

* Chủ ngữ: The boys
* Động từ: carried
* Tân ngữ: the box
* Trạng ngữ: into the room

Khi chuyển sang câu bị động, tân ngữ "the box" trở thành chủ ngữ, động từ "carried" chuyển thành dạng bị động "was carried", và chủ ngữ "the boys" trở thành tác nhân (agent) sau giới từ "by". Trạng ngữ "into the room" giữ nguyên vị trí.

Phân tích các lựa chọn:

* A. The box was carried by the boys into the room. Câu này đúng về mặt ngữ pháp và truyền tải đúng ý nghĩa của câu gốc. Chủ ngữ "the box" nhận hành động "was carried" và tác nhân là "the boys".
* B. The box was carried into the room. Câu này cũng đúng ngữ pháp nhưng thiếu thông tin về tác nhân thực hiện hành động (ai đã mang cái hộp). Mặc dù không sai, nhưng nó không đầy đủ như đáp án A và D.
* C. The box into the room was carried by the boys. Câu này sai ngữ pháp vì cụm "the box into the room" không phải là một cụm danh từ hợp lệ. Trật tự từ bị đảo lộn.
* D. The box was carried into the room by the boys. Câu này hoàn toàn chính xác và có nghĩa tương tự như đáp án A, chỉ khác vị trí của trạng ngữ.

Trong hai đáp án A và D, đáp án D có vẻ tự nhiên hơn trong tiếng Anh, đặt trạng ngữ "into the room" trước "by the boys". Vì vậy, đáp án D là đáp án chính xác nhất.

Tuy nhiên, do cả A và D đều đúng nên ta chọn D vì nó phổ biến hơn.