He arrived early, which made everyone surprised.

Câu gốc "No other city in Vietnam is so large as Ho Chi Minh City" có nghĩa là không có thành phố nào khác ở Việt Nam lớn bằng thành phố Hồ Chí Minh. Điều này tương đương với việc thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất ở Việt Nam.

* Đáp án A: "Ho Chi Minh City is as large as other cities in Vietnam" (Thành phố Hồ Chí Minh lớn bằng các thành phố khác ở Việt Nam) - Sai, vì nó chỉ ra sự tương đương về kích thước, không phải là lớn nhất.
* Đáp án B: "Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam" (Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất ở Việt Nam) - Đúng, vì nó diễn đạt chính xác ý nghĩa của câu gốc.
* Đáp án C: "Ho Chi Minh City is not so large as other cities in Vietnam" (Thành phố Hồ Chí Minh không lớn bằng các thành phố khác ở Việt Nam) - Sai, vì nó ngược lại với ý nghĩa của câu gốc.
* Đáp án D: "Other cities in Vietnam are larger than Ho Chi Minh City" (Các thành phố khác ở Việt Nam lớn hơn thành phố Hồ Chí Minh) - Sai, vì nó ngược lại với ý nghĩa của câu gốc.

Câu gốc là một câu hỏi trực tiếp, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thắc mắc của Jane về việc người nghe không chọn tiếng Đức làm môn tự chọn. Như vậy, câu tường thuật phải thể hiện được ý Jane muốn biết lý do tại sao người nghe không chọn tiếng Đức.

* A. Jane admitted that I chose German as my optional subject. (Jane thừa nhận rằng tôi đã chọn tiếng Đức làm môn tự chọn.) - Sai, vì câu này mang nghĩa Jane thừa nhận một việc đã xảy ra, không liên quan đến câu hỏi tại sao.
* B. Jane suggested that I choose German as my optional subject. (Jane gợi ý rằng tôi nên chọn tiếng Đức làm môn tự chọn.) - Sai, câu gốc không phải là một lời gợi ý.
* C. Jane reminded me of choosing German as my optional subject. (Jane nhắc nhở tôi về việc chọn tiếng Đức làm môn tự chọn.) - Sai, câu gốc không mang ý nhắc nhở.
* D. Jane suggested choosing German as my optional subject. - (Jane gợi ý việc chọn tiếng Đức làm môn tự chọn) - Sai, câu gốc không phải là một lời gợi ý.

Vì không có đáp án nào đúng, ta cần một câu thể hiện đúng ý của câu gốc, ví dụ: "Jane wondered why I didn't choose German as my optional subject." (Jane tự hỏi tại sao tôi không chọn tiếng Đức làm môn tự chọn.) Hoặc "Jane asked me the reason why I didn't choose German as my optional subject."

Câu gốc: "This is the first time I have lived in such a friendly neighborhood." (Đây là lần đầu tiên tôi sống trong một khu phố thân thiện như vậy.)

Câu này có nghĩa là trước đây người nói chưa từng sống trong một khu phố thân thiện như vậy. Ta cần tìm câu có nghĩa tương đương.

Phương án A: "I have lived in such a friendly neighborhood before." (Tôi đã từng sống trong một khu phố thân thiện như vậy trước đây.) - SAI, nghĩa trái ngược với câu gốc.

Phương án B: "I haven’t lived in such a friendly neighborhood before." (Tôi chưa từng sống trong một khu phố thân thiện như vậy trước đây.) - ĐÚNG, nghĩa tương đương với câu gốc.

Phương án C: "I had lived in such a friendly neighborhood before." (Tôi đã từng sống trong một khu phố thân thiện như vậy trước đây.) - SAI, thì quá khứ hoàn thành không phù hợp và nghĩa trái ngược với câu gốc.

Phương án D: "I hadn’t lived in such a friendly neighborhood before." (Tôi đã không sống trong một khu phố thân thiện như vậy trước đây.) - Câu này có thể đúng về mặt ngữ nghĩa, nhưng không diễn đạt chính xác ý "lần đầu tiên" như câu gốc. Câu gốc nhấn mạnh đây là trải nghiệm đầu tiên, còn câu D chỉ đơn giản là phủ định việc đã từng sống ở khu phố như vậy.

Vậy, đáp án đúng nhất là B.

Câu gốc "Only Mary scored high enough to pass this test" có nghĩa là chỉ có Mary đạt điểm đủ cao để qua bài kiểm tra này.

Phương án A: "Only on this test was Mary’s score high enough." (Chỉ trong bài kiểm tra này điểm của Mary mới đủ cao) - Câu này không tương đương nghĩa với câu gốc, vì câu gốc nói về việc chỉ có Mary qua bài kiểm tra, không giới hạn ở bài kiểm tra cụ thể nào.

Phương án B: "Mary was the only person to pass this test." (Mary là người duy nhất qua bài kiểm tra này) - Câu này tương đương về nghĩa với câu gốc, vì nó cũng khẳng định rằng chỉ có Mary qua bài kiểm tra.

Phương án C: "Mary only passed this test because she scored higher than the others." (Mary chỉ qua bài kiểm tra này vì cô ấy đạt điểm cao hơn những người khác) - Câu này không tương đương nghĩa với câu gốc, vì nó tập trung vào lý do Mary qua bài kiểm tra (điểm cao hơn), trong khi câu gốc chỉ đơn giản nói về việc Mary là người duy nhất qua.

Phương án D: "Mary’s score was barely enough to pass." (Điểm của Mary vừa đủ để qua) - Câu này không tương đương nghĩa với câu gốc, vì nó tập trung vào mức điểm của Mary, trong khi câu gốc nói về việc Mary là người duy nhất qua bài kiểm tra.

Do đó, phương án B là đáp án đúng nhất.

Câu gốc có nghĩa là: "Tin tôi đi! Đừng đầu tư tất cả tiền của bạn vào một công ty," bạn tôi nói.

Phân tích các lựa chọn:

A. Bạn tôi ra lệnh cho tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, trái ngược với ý nghĩa gốc).
B. Bạn tôi thuyết phục tôi không đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Đúng, "persuade" có nghĩa là thuyết phục, phù hợp với lời khuyên).
C. Bạn tôi đề nghị giúp tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, không có ý giúp đỡ).
D. Bạn tôi khuyến khích tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, trái ngược với ý nghĩa gốc).

Vậy, đáp án đúng nhất là B, vì nó diễn đạt chính xác ý nghĩa của lời khuyên trong câu gốc: người bạn thuyết phục người nói không nên dồn hết tiền vào một công ty.