The early failure of the Spanish squad in the 2014 World Cup deeply disappointed their fans.

Câu hỏi yêu cầu chọn câu diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác nhất. * **Câu gốc:** "The early failure of the Spanish squad in the 2014 World Cup deeply disappointed their fans." (Sự thất bại sớm của đội tuyển Tây Ban Nha tại World Cup 2014 đã làm người hâm mộ của họ vô cùng thất vọng.) * **Xét các phương án:** * **A:** "That their squad left the 2014 World Cup so early was very disappointing for the Spanish sportsmen." (Việc đội của họ rời World Cup 2014 quá sớm là rất đáng thất vọng đối với các vận động viên Tây Ban Nha.) - Sai, vì câu này nói về sự thất vọng của các vận động viên, không phải người hâm mộ. * **B:** "To the disappointment of their fans, the Spanish squad had to leave the 2014 World Cup too early." (Để người hâm mộ của họ thất vọng, đội tuyển Tây Ban Nha đã phải rời World Cup 2014 quá sớm.) - **Đúng**, câu này diễn đạt đúng ý của câu gốc về việc người hâm mộ thất vọng vì đội tuyển rời giải sớm. * **C:** "Living up to their fans’ expectation, the Spanish squad left the 2014 World Cup so early." (Đúng như kỳ vọng của người hâm mộ, đội tuyển Tây Ban Nha đã rời World Cup 2014 quá sớm.) - Sai, câu này mang ý nghĩa ngược lại với câu gốc. * **D:** "The Spanish squad was terribly disappointed that their fans had to leave the 2014 World Cup so early." (Đội tuyển Tây Ban Nha vô cùng thất vọng vì người hâm mộ của họ phải rời World Cup 2014 quá sớm.) - Sai, câu này nói về sự thất vọng của đội tuyển, không phải người hâm mộ, và người hâm mộ rời World Cup sớm chứ không phải đội tuyển. Vậy, đáp án đúng là B.