There is no point in your phoning Jane – she’s away.

Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn đạt lại ý nghĩa của câu gốc một cách chính xác nhất. * **Câu gốc:** "There is no point in your phoning Jane – she’s away." (Không có ích gì khi bạn gọi cho Jane – cô ấy đi vắng rồi.) * **Phương án A:** "It would be a waste of time phoning Jane – she’s away." (Sẽ lãng phí thời gian nếu gọi cho Jane – cô ấy đi vắng rồi.) - Diễn đạt đúng ý nghĩa của câu gốc, rằng việc gọi điện là vô ích vì Jane không có ở đó. * **Phương án B:** "You waste your time if you insist on phoning Jane – she’s away." (Bạn lãng phí thời gian nếu bạn cứ khăng khăng gọi cho Jane – cô ấy đi vắng rồi.) - Câu này nhấn mạnh sự khăng khăng gọi điện, điều mà câu gốc không đề cập. * **Phương án C:** "Don’t spend your valuable time phoning Jane – she’s out." (Đừng lãng phí thời gian quý báu của bạn để gọi cho Jane – cô ấy đi vắng.) - Câu này nhấn mạnh đến "thời gian quý báu", điều mà câu gốc không đề cập trực tiếp. Ngoài ra, "she's out" có nghĩa là "cô ấy ra ngoài", khác với "she's away" (cô ấy đi vắng). * **Phương án D:** "Jane is very difficult to phone – she’s always away." (Jane rất khó gọi – cô ấy luôn luôn đi vắng.) - Câu này nói rằng Jane luôn đi vắng, không khớp với ý nghĩa của câu gốc, chỉ nói về một trường hợp cụ thể. Vậy, phương án A là chính xác nhất vì nó diễn đạt đúng và đầy đủ ý nghĩa của câu gốc.