JavaScript is required

“Trust me! Do not invest all your money in one company,” said my friend.

A.
My friend ordered me to invest all my money in one company.
B.
My friend persuaded me not to invest all my money in one company.
C.
My friend offered to help me to invest all my money in one company.
D.
My friend encouraged me to invest all my money in one company.
Trả lời:

Đáp án đúng: B


Câu gốc có nghĩa là: "Tin tôi đi! Đừng đầu tư tất cả tiền của bạn vào một công ty," bạn tôi nói. Phân tích các lựa chọn: A. Bạn tôi ra lệnh cho tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, trái ngược với ý nghĩa gốc). B. Bạn tôi thuyết phục tôi không đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Đúng, "persuade" có nghĩa là thuyết phục, phù hợp với lời khuyên). C. Bạn tôi đề nghị giúp tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, không có ý giúp đỡ). D. Bạn tôi khuyến khích tôi đầu tư tất cả tiền của tôi vào một công ty. (Sai, trái ngược với ý nghĩa gốc). Vậy, đáp án đúng nhất là B, vì nó diễn đạt chính xác ý nghĩa của lời khuyên trong câu gốc: người bạn thuyết phục người nói không nên dồn hết tiền vào một công ty.

Câu hỏi liên quan