Từ Vựng Song: The Sound of Pestles on Soc Bombo - Tiếng Chày Trên Sóc Bombo

night fire

• lửa ban đêm
• eg: The night fire burned brightly in the dark.

late-night pounding

• tiếng chày khuya
• eg: The late-night pounding of the pestle echoed through the village.

wheat pounding

• giã gạo
• eg: The wheat pounding in the early morning signified a hard day's work.

love for the country

• tình yêu nước
• eg: Their love for the country drove them to fight for its freedom.

unity in struggle

• đoàn kết trong đấu tranh
• eg: Unity in struggle made the victory possible.

war efforts

• nỗ lực chiến tranh
• eg: The entire nation contributed to the war efforts for freedom.

patriotic duty

• nhiệm vụ yêu nước
• eg: It was their patriotic duty to defend their land.

night work

• công việc ban đêm
• eg: The night work continued tirelessly to support the army.

resilience in hardship

• sự kiên cường trong gian khổ
• eg: Their resilience in hardship ensured they could face any challenge.

revolutionary spirit

• tinh thần cách mạng
• eg: The revolutionary spirit united the people to fight for freedom.

national sacrifice

• sự hy sinh quốc gia
• eg: National sacrifice played a key role in achieving independence.

hard-working people

• người dân chăm chỉ
• eg: The hard-working people contributed to the nation's freedom.

unwavering support

• sự hỗ trợ kiên định
• eg: The unwavering support from the people fueled the resistance.

united front

• mặt trận đoàn kết
• eg: The united front of the people was key to their success.

patriotic song

• bài hát yêu nước
• eg: The patriotic song inspired everyone to join the fight.

hopeful future

• tương lai đầy hy vọng
• eg: The hopeful future of the country encouraged the people to keep going.