N’oublie pas de me rendre le roman « Les Misérables ». L’antonyme du verbe « rendre » est _____.

Câu hỏi này kiểm tra kiến thức về sự hòa hợp giữa chủ ngữ số nhiều và tính từ trong tiếng Pháp. Khi chủ ngữ là số nhiều (trong trường hợp này là "Pierre et Rémy"), tính từ bổ nghĩa cho chủ ngữ đó cũng phải ở dạng số nhiều. Các tính từ chỉ màu sắc thường không thay đổi khi đứng trước danh từ, nhưng chúng phải hòa hợp về giống và số khi bổ nghĩa cho chủ ngữ bằng động từ "avoir".

Xét các phương án:

• A. "marron": Đây là một tính từ không thay đổi khi ở số nhiều.
• B. "bleu": Tính từ này phải được viết ở dạng số nhiều là "bleus".
• C. "vert": Tính từ này phải được viết ở dạng số nhiều là "verts".
• D. "noir": Tính từ này phải được viết ở dạng số nhiều là "noirs".

Do đó, đáp án đúng là A vì "marron" không thay đổi khi ở dạng số nhiều.

Trong tiếng Pháp, khi một tính từ được tạo thành bằng cách ghép hai tính từ chỉ màu sắc, nó sẽ tuân theo các quy tắc sau:

1. Nếu cả hai tính từ chỉ màu sắc đều không thay đổi về giống và số, chúng sẽ không hòa hợp với danh từ mà chúng bổ nghĩa.


2. Nếu một trong hai tính từ chỉ màu sắc có thể thay đổi về giống và số, thì tính từ đó sẽ hòa hợp với danh từ.

Trong trường hợp này, "bleu" (xanh lam) và "vert" (xanh lục) đều là các tính từ chỉ màu sắc thông thường. Khi ghép lại, chúng tạo thành một tính từ ghép chỉ màu sắc. Tuy nhiên, cả "bleu" và "vert" đều có thể thay đổi để hòa hợp với danh từ về giống và số. Do đó, trong cụm danh từ "les pulls bleu verts", cả hai tính từ "bleu" và "vert" phải hòa hợp với danh từ "pulls" (số nhiều). Vậy nên, đáp án đúng phải là "bleus verts".