Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner si bien qu’ils étaient en retard au travail. La phrase de même sens de cette phrase est « ».
A.
Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner afin de leur retard au travail.
B.
Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner à cause de leur retard au travail.
C.
Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner d’où leur retard au travail.
D.
Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner au lieu d’être en retard au travail.
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu hỏi yêu cầu tìm câu đồng nghĩa với câu gốc. Câu gốc có nghĩa là "Họ không nghe thấy chuông báo thức nên họ bị muộn làm".
* **A. Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner afin de leur retard au travail.** (Họ không nghe thấy chuông báo thức để muộn làm): Sai về nghĩa.
* **B. Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner à cause de leur retard au travail.** (Họ không nghe thấy chuông báo thức vì họ muộn làm): Sai về nghĩa, nguyên nhân và kết quả bị đảo ngược.
* **C. Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner d’où leur retard au travail.** (Họ không nghe thấy chuông báo thức, do đó họ bị muộn làm): Đúng về nghĩa, diễn tả quan hệ nhân quả tương tự câu gốc.
* **D. Ils n’ont pas entendu leur réveil sonner au lieu d’être en retard au travail.** (Họ không nghe thấy chuông báo thức thay vì bị muộn làm): Sai về nghĩa.
Vậy đáp án đúng là C.