JavaScript is required

L'anglais se parle partout dans le monde. La phrase équivalente de cette phrase est …

A.

L’anglais est parlé partout dans le monde

B.

Tout le monde parle l’anglais ensemble

C.

On ne parle pas l’anglais partout dans le monde

D.

On ne parle que l’anglais dans le monde

Trả lời:

Đáp án đúng: A


Câu hỏi yêu cầu tìm câu tương đương với câu gốc "L'anglais se parle partout dans le monde" (Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi trên thế giới). Phương án A: "L’anglais est parlé partout dans le monde" (Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi trên thế giới) - Đây là câu bị động, tương đương về nghĩa với câu chủ động ban đầu. Phương án B: "Tout le monde parle l’anglais ensemble" (Mọi người cùng nhau nói tiếng Anh) - Sai nghĩa so với câu gốc. Phương án C: "On ne parle pas l’anglais partout dans le monde" (Người ta không nói tiếng Anh ở khắp mọi nơi trên thế giới) - Ngược nghĩa với câu gốc. Phương án D: "On ne parle que l’anglais dans le monde" (Người ta chỉ nói tiếng Anh trên thế giới) - Sai nghĩa so với câu gốc. Vậy, phương án A là đáp án đúng nhất.

Câu hỏi liên quan