L'anglais se parle partout dans le monde. La phrase équivalente de cette phrase est …
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi yêu cầu tìm câu tương đương với câu gốc "L'anglais se parle partout dans le monde" (Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi trên thế giới).
Phương án A: "L’anglais est parlé partout dans le monde" (Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi trên thế giới) - Đây là câu bị động, tương đương về nghĩa với câu chủ động ban đầu.
Phương án B: "Tout le monde parle l’anglais ensemble" (Mọi người cùng nhau nói tiếng Anh) - Sai nghĩa so với câu gốc.
Phương án C: "On ne parle pas l’anglais partout dans le monde" (Người ta không nói tiếng Anh ở khắp mọi nơi trên thế giới) - Ngược nghĩa với câu gốc.
Phương án D: "On ne parle que l’anglais dans le monde" (Người ta chỉ nói tiếng Anh trên thế giới) - Sai nghĩa so với câu gốc.
Vậy, phương án A là đáp án đúng nhất.