将下列陈述句改成反问句,合适的选项是:(Chọn một phương án thích hợp về phép tu từ của câu trần thuật) 冬天来了,春天不会远了。→__________________________
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu hỏi yêu cầu chuyển một câu trần thuật thành câu hỏi tu từ (câu hỏi phản vấn). Câu hỏi tu từ là một dạng câu hỏi được đặt ra không nhằm mục đích nhận được câu trả lời mà để nhấn mạnh một ý kiến, quan điểm hoặc cảm xúc nào đó. Trong trường hợp này, câu trần thuật "冬 天 来 了 , 春 天 不 会 远 了 (Đông thiên lai liễu, xuân thiên bất hội viễn liễu)" (Mùa đông đến rồi, mùa xuân sẽ không còn xa nữa) mang ý nghĩa khẳng định về hy vọng và sự tiếp nối. Để chuyển thành câu hỏi tu từ, ta cần biến đổi câu sao cho nó vẫn giữ được ý nghĩa đó nhưng được thể hiện dưới dạng một câu hỏi.
* **Phương án 1:** "冬天来了,春天不会远了吗?(Đông thiên lai liễu, xuân thiên bất hội viễn liễu ma?)" (Mùa đông đến rồi, mùa xuân sẽ không còn xa nữa sao?) Câu này, mặc dù là một câu hỏi, nhưng không mang tính chất khẳng định cao bằng các đáp án khác. Nó có thể hiểu là một sự nghi ngờ về việc mùa xuân có đến hay không.
* **Phương án 2:** "冬天来了,春天不会远了吧?(Đông thiên lai liễu, xuân thiên bất hội viễn liễu ba?)" (Mùa đông đến rồi, mùa xuân sẽ không còn xa nữa chứ?) Câu này mang tính chất gợi ý, không đủ mạnh để tạo thành một câu hỏi tu từ.
* **Phương án 3:** "冬天来了,春天还会远吗?(Đông thiên lai liễu, xuân thiên hoàn hội viễn ma?)" (Mùa đông đến rồi, mùa xuân còn xa nữa sao?) Đây là đáp án đúng. Câu này diễn tả sự khẳng định mạnh mẽ rằng mùa xuân sẽ đến sớm thôi, ngụ ý rằng mùa đông sắp qua và mùa xuân đã rất gần. Đây là một câu hỏi tu từ hiệu quả.
* **Phương án 4:** "冬天都来了,春天不会远了。(Đông thiên đô lai liễu, xuân thiên bất hội viễn liễu)" (Đông đã đến rồi, xuân sẽ không còn xa nữa.) Câu này không phải là câu hỏi, mà là một câu trần thuật.
Vậy, đáp án chính xác là phương án 3.