“You're always making terrible mistakes”, said the teacher.

People say that at least ten applicants have been selected for the job interview.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu hỏi gốc có nghĩa là "Người ta nói rằng ít nhất mười ứng viên đã được chọn cho cuộc phỏng vấn xin việc".

Phương án A: "It is said that well over ten people are interested in having an interview for the job" (Người ta nói rằng có hơn mười người quan tâm đến việc phỏng vấn cho công việc) - Sai về nghĩa, không tương đương với câu gốc.
Phương án B: "It is said that no fewer than ten people are going to be interviewed for the job" (Người ta nói rằng không dưới mười người sẽ được phỏng vấn cho công việc) - Tương đương về nghĩa với câu gốc, sử dụng cấu trúc "no fewer than" để diễn tả "ít nhất".
Phương án C: "People say that fewer than ten job interviews have been held so far" (Người ta nói rằng ít hơn mười cuộc phỏng vấn xin việc đã được tổ chức cho đến nay) - Sai về nghĩa, trái ngược với câu gốc.
Phương án D: "I have heard that only ten people have been chosen to have the job interviewed" (Tôi nghe nói rằng chỉ có mười người đã được chọn để được phỏng vấn cho công việc) - Sai về nghĩa, sử dụng "only" làm thay đổi ý nghĩa so với câu gốc.

Vậy, đáp án đúng là B.

Câu 3:

It doesn't cost much to run a solar power system.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi gốc nói rằng vận hành một hệ thống điện mặt trời không tốn kém nhiều.

* A. A solar power system is quite cheap to set up (Một hệ thống điện mặt trời khá rẻ để thiết lập): Phương án này nói về chi phí lắp đặt, không phải chi phí vận hành, nên không đúng.
* B. Running a solar power system costs nothing (Vận hành một hệ thống điện mặt trời không tốn chi phí gì): Phương án này nói rằng chi phí vận hành bằng không, điều này có thể không hoàn toàn đúng vì vẫn có thể có một số chi phí bảo trì nhỏ.
* C. A solar power system costs so much to run (Vận hành một hệ thống điện mặt trời tốn rất nhiều chi phí): Phương án này trái ngược với câu gốc.
* D. Running a solar power system is not costly (Vận hành một hệ thống điện mặt trời không tốn kém): Phương án này có nghĩa tương đương với câu gốc, tức là chi phí vận hành không đáng kể.

Vậy đáp án đúng là D.

Câu 4:

We spent about one-third of our lives sleeping. We know relatively little about sleep.

Lời giải:

Đáp án đúng: D

Câu hỏi này yêu cầu chọn câu diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác nhất. Câu gốc cho biết chúng ta dành một phần ba cuộc đời để ngủ, nhưng lại biết rất ít về giấc ngủ.

* A. We know relatively little about sleep, as a result, we spend about onethird of our lives sleeping. (Chúng ta biết rất ít về giấc ngủ, do đó, chúng ta dành khoảng một phần ba cuộc đời để ngủ.) - Câu này đảo ngược mối quan hệ nhân quả, khiến nó không hợp lý.
* B. We shall know more about sleep if we spend more than one-third of our lives sleeping. (Chúng ta sẽ biết nhiều hơn về giấc ngủ nếu chúng ta dành hơn một phần ba cuộc đời để ngủ.) - Câu này đưa ra một giả định không có trong câu gốc.
* C. We spend about one-third of our lives sleeping so that we know relatively little about sleep. (Chúng ta dành khoảng một phần ba cuộc đời để ngủ để chúng ta biết rất ít về giấc ngủ.) - Câu này tạo ra một mối quan hệ mục đích vô lý.
* D. Despite spending about one-third of our lives sleeping, we know relatively little about sleep. (Mặc dù dành khoảng một phần ba cuộc đời để ngủ, chúng ta biết rất ít về giấc ngủ.) - Câu này diễn đạt chính xác mối quan hệ tương phản giữa việc dành nhiều thời gian cho giấc ngủ và việc hiểu biết ít về nó.

Vậy, đáp án đúng là D.

Câu 5:

He is an authority on primitive religion.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn giải đúng nhất cho cụm từ "an authority on".
* "an authority on something" có nghĩa là một người có kiến thức chuyên sâu và được công nhận về một lĩnh vực cụ thể nào đó.
* Đáp án B "He is famous for his vast knowledge of primitive religion" (Anh ấy nổi tiếng vì kiến thức sâu rộng về tôn giáo nguyên thủy) là đáp án chính xác nhất vì nó diễn tả đúng ý nghĩa của cụm từ "an authority on".
* Đáp án A, C, D không chính xác vì chúng diễn tả các ý nghĩa khác, không liên quan đến việc có kiến thức chuyên sâu về một lĩnh vực.

Do đó, đáp án đúng là B.

Câu 6:

The garage serviced my car last week.

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Câu hỏi gốc "The garage serviced my car last week." có nghĩa là "Gara đã bảo dưỡng xe của tôi tuần trước". Câu này sử dụng cấu trúc chủ động (active voice).

Đáp án A: "I got my car serviced last week." có nghĩa là "Tôi đã được bảo dưỡng xe tuần trước". Đây là cấu trúc "have/get something done" (nhờ ai đó làm gì), tương đương về nghĩa với câu gốc. Do đó, đây là đáp án đúng.

Đáp án B: "My car was to be serviced last week." có nghĩa là "Xe của tôi sẽ được bảo dưỡng vào tuần trước". "was to be" diễn tả một kế hoạch hoặc dự định trong quá khứ nhưng có thể đã không xảy ra. Nghĩa khác hoàn toàn so với câu gốc.

Đáp án C: "The garage’s service to my car was good." có nghĩa là "Dịch vụ của gara cho xe của tôi là tốt". Câu này diễn tả sự đánh giá về chất lượng dịch vụ, không phải hành động bảo dưỡng.

Đáp án D: "Last week I went to the garage by car." có nghĩa là "Tuần trước tôi đã đến gara bằng ô tô". Câu này chỉ đơn giản là việc đi đến gara, không liên quan đến việc bảo dưỡng xe.

Câu 7:

The captain to his men: 'Abandon the ship immediately!"

Lời giải:

Bạn cần đăng ký gói VIP để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn. Nâng cấp VIP

Câu 8:

Cigarette?”, he asked. “No, thanks.” I said

Lời giải:

Bạn cần đăng ký gói VIP để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn. Nâng cấp VIP

Câu 9:

“You should take more care of your health or you may regret it,” the doctor said to her.

Lời giải:

Bạn cần đăng ký gói VIP để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn. Nâng cấp VIP