He is an authority on primitive religion.

Câu hỏi gốc "The garage serviced my car last week." có nghĩa là "Gara đã bảo dưỡng xe của tôi tuần trước". Câu này sử dụng cấu trúc chủ động (active voice).

Đáp án A: "I got my car serviced last week." có nghĩa là "Tôi đã được bảo dưỡng xe tuần trước". Đây là cấu trúc "have/get something done" (nhờ ai đó làm gì), tương đương về nghĩa với câu gốc. Do đó, đây là đáp án đúng.

Đáp án B: "My car was to be serviced last week." có nghĩa là "Xe của tôi sẽ được bảo dưỡng vào tuần trước". "was to be" diễn tả một kế hoạch hoặc dự định trong quá khứ nhưng có thể đã không xảy ra. Nghĩa khác hoàn toàn so với câu gốc.

Đáp án C: "The garage’s service to my car was good." có nghĩa là "Dịch vụ của gara cho xe của tôi là tốt". Câu này diễn tả sự đánh giá về chất lượng dịch vụ, không phải hành động bảo dưỡng.

Đáp án D: "Last week I went to the garage by car." có nghĩa là "Tuần trước tôi đã đến gara bằng ô tô". Câu này chỉ đơn giản là việc đi đến gara, không liên quan đến việc bảo dưỡng xe.

Câu trực tiếp "The captain to his men: 'Abandon the ship immediately!'" thể hiện một mệnh lệnh. Trong các lựa chọn đưa ra, chỉ có phương án C sử dụng động từ "ordered" (ra lệnh) phù hợp với ý nghĩa của câu trực tiếp. Các phương án còn lại sử dụng các động từ "invited" (mời), "suggested" (gợi ý), "requested" (yêu cầu) không thể hiện được tính chất mệnh lệnh của câu gốc.

Câu gốc "Cigarette?”, he asked. “No, thanks.” I said" có nghĩa là người đó mời một điếu thuốc và tôi từ chối.

Phương án A: "He asked for a cigarette, and I immediately refused" (Anh ta xin một điếu thuốc, và tôi lập tức từ chối) - Sai, vì câu gốc không hề nói anh ta xin thuốc.
Phương án B: "He mentioned a cigarette, so I thanked him." (Anh ta đề cập đến một điếu thuốc, nên tôi cảm ơn anh ta) - Sai, vì câu gốc tôi từ chối chứ không cảm ơn.
Phương án C: "He offered me a cigarette, but I promptly declined." (Anh ta mời tôi một điếu thuốc, nhưng tôi nhanh chóng từ chối) - Đúng, diễn đạt chính xác ý của câu gốc.
Phương án D: "He asked if I was smoking, and I denied at once." (Anh ta hỏi liệu tôi có đang hút thuốc không, và tôi phủ nhận ngay lập tức) - Sai, vì câu gốc không đề cập đến việc hỏi có đang hút thuốc hay không.

Vậy đáp án đúng là C.

Câu gốc là một lời khuyên/cảnh báo của bác sĩ dành cho bệnh nhân. Trong đó, bác sĩ khuyên bệnh nhân nên chăm sóc sức khỏe nhiều hơn, nếu không có thể sẽ hối hận.

* Đáp án A: Sai vì diễn đạt ngược ý của câu gốc. Câu này nói rằng bệnh nhân có thể hối hận vì *chăm sóc* sức khỏe nhiều hơn, điều này trái ngược với lời khuyên của bác sĩ.
* Đáp án B: Đúng. Đây là cách tường thuật lại lời khuyên của bác sĩ một cách chính xác và tự nhiên. "Advised" (khuyên) là động từ phù hợp để diễn tả lời khuyên, và cấu trúc "or she might regret it" (nếu không cô ấy có thể hối hận) giữ nguyên ý nghĩa cảnh báo.
* Đáp án C: Sai vì sử dụng "recommened her taking" không đúng ngữ pháp. Cách diễn đạt đúng phải là "recommended her to take" hoặc "recommended that she take".
* Đáp án D: Sai vì thay đổi ý nghĩa và sắc thái của câu gốc. Câu này diễn đạt ý kiến cá nhân (It will be a good idea) chứ không phải là tường thuật lời khuyên trực tiếp từ bác sĩ.

Câu gốc: "Invitations were sent out as soon as the date of the conference was chosen." (Lời mời được gửi đi ngay khi ngày tổ chức hội nghị được chọn.)

Phân tích các lựa chọn:

* A. Before sending out invitations, the date of the conference was chosen. (Trước khi gửi lời mời, ngày tổ chức hội nghị đã được chọn.) - Sai. Câu này diễn đạt thứ tự ngược lại so với câu gốc. Câu gốc nói rằng lời mời được gửi đi *ngay khi* ngày được chọn.
* B. Choose the date of the conference before sending out invitations. (Chọn ngày tổ chức hội nghị trước khi gửi lời mời.) - Sai. Câu này là một lời khuyên hoặc chỉ dẫn, không phải là một cách diễn đạt lại của câu gốc.
* C. Hardly had the date of the conference been chosen when invitations were sent out. (Ngày tổ chức hội nghị vừa mới được chọn thì lời mời đã được gửi đi.) - Sai. Mặc dù diễn đạt sự gần nhau về thời gian, nhưng cấu trúc "hardly... when..." mang sắc thái nhấn mạnh sự bất ngờ hoặc khó khăn, không hoàn toàn tương đồng với nghĩa của "as soon as".
* D. After choosing the date of the conference, invitations were sent out. (Sau khi chọn ngày tổ chức hội nghị, lời mời đã được gửi đi.) - Đúng. Câu này diễn đạt chính xác ý của câu gốc, rằng việc chọn ngày diễn ra trước, và sau đó là việc gửi lời mời.

Vậy đáp án đúng là D.