JavaScript is required

There were so many people on the train that Mary couldn’t get a seat.

A.
The train was too crowded for Mary no to get a seat.
B.
The train was so crowded that there was nowhere for Mary to sit.
C.
So crowded the train was that Mary couldn’t get a seat.
D.
The crowded train did not prevent Mary from getting a seat.
Trả lời:

Đáp án đúng: B


Câu hỏi yêu cầu chọn câu có nghĩa tương đương với câu gốc: "There were so many people on the train that Mary couldn’t get a seat." (Có quá nhiều người trên tàu đến nỗi Mary không thể có được chỗ ngồi.) * **Đáp án A:** "The train was too crowded for Mary no to get a seat." (Tàu quá đông để Mary không có chỗ ngồi.) - Sai về nghĩa. Câu này có nghĩa là tàu đông đến nỗi Mary vẫn có chỗ ngồi, ngược lại với câu gốc. * **Đáp án B:** "The train was so crowded that there was nowhere for Mary to sit." (Tàu đông đến nỗi không có chỗ nào cho Mary ngồi.) - **Đúng**. Câu này diễn đạt chính xác ý của câu gốc là tàu quá đông nên Mary không có chỗ ngồi. * **Đáp án C:** "So crowded the train was that Mary couldn’t get a seat." (Quá đông con tàu đến nỗi Mary không thể có được chỗ ngồi.) - Đúng ngữ pháp nhưng không tự nhiên và ít được sử dụng. * **Đáp án D:** "The crowded train did not prevent Mary from getting a seat." (Con tàu đông đúc không ngăn cản Mary có được chỗ ngồi.) - Sai về nghĩa. Câu này có nghĩa là dù tàu đông, Mary vẫn có thể có chỗ ngồi, trái ngược với câu gốc. Vậy, đáp án đúng nhất là B vì nó diễn đạt chính xác và tự nhiên nhất ý của câu gốc.

Câu hỏi liên quan