Steve said to Mike, “Don’t touch the electric wires. It might be deadly.”
A.
Steve advised Mike not to touch the electric wires as it might be deadly.
B.
Steve warned Mike not to touch the wires as it might be deadly.
C.
Steve suggested that Mike not touch the electric wires as it might be deadly.
D.
Steve did not allow Mike to touch the electric wires as it might be deadly.
Trả lời:
Đáp án đúng: B
Câu gốc là một lời cảnh báo trực tiếp từ Steve đến Mike về việc không được chạm vào dây điện vì nó có thể gây chết người.
* **Đáp án A:** "Steve advised Mike not to touch the electric wires as it might be deadly." - "Advised" có nghĩa là khuyên, nhưng trong tình huống này, lời nói của Steve mang tính cảnh báo mạnh mẽ hơn là một lời khuyên thông thường.
* **Đáp án B:** "Steve warned Mike not to touch the wires as it might be deadly." - "Warned" có nghĩa là cảnh báo, phản ánh đúng sắc thái của câu gốc. Steve đang cảnh báo Mike về một nguy hiểm tiềm tàng.
* **Đáp án C:** "Steve suggested that Mike not touch the electric wires as it might be deadly." - "Suggested" có nghĩa là gợi ý, đề xuất, không đủ mạnh để diễn tả ý của câu gốc.
* **Đáp án D:** "Steve did not allow Mike to touch the electric wires as it might be deadly." - "Did not allow" có nghĩa là không cho phép, tuy nhiên câu gốc tập trung vào việc cảnh báo về sự nguy hiểm hơn là cấm đoán.
Vì vậy, đáp án B là phù hợp nhất vì nó sử dụng động từ "warned" (cảnh báo), thể hiện chính xác ý nghĩa và mức độ nghiêm trọng của lời nói trong câu gốc.
Câu hỏi liên quan

FORM.08: Bộ 130+ Biểu Mẫu Thống Kê Trong Doanh Nghiệp

FORM.07: Bộ 125+ Biểu Mẫu Báo Cáo Trong Doanh Nghiệp

FORM.06: Bộ 320+ Biểu Mẫu Hành Chính Thông Dụng

FORM.05: Bộ 330+ Biểu Mẫu Thuế - Kê Khai Thuế Mới Nhất

FORM.04: Bộ 240+ Biểu Mẫu Chứng Từ Kế Toán Thông Dụng
