Most scientists know him well. However, very few ordinary people have heard of him.

When there is so much traffic on the roads, it is sometimes quicker to walk than to go by car.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu hỏi đưa ra một nhận định về việc đi bộ có thể nhanh hơn đi ô tô khi giao thông ùn tắc.

Phương án A: Đề cập đến niềm vui khi đi bộ hơn là lái xe trong điều kiện giao thông đông đúc, không trực tiếp so sánh tốc độ.
Phương án B: Khẳng định rằng đi bộ nhanh hơn lái xe trong điều kiện giao thông đông đúc vào một số thời điểm nhất định trong ngày. Đây là cách diễn đạt lại chính xác nhất ý của câu gốc.
Phương án C: Nói rằng giao thông luôn đông đúc và nên đi bộ đi làm, đây là một nhận định mạnh hơn và không hoàn toàn khớp với ý của câu gốc (chỉ nói "sometimes quicker").
Phương án D: Đề cập đến sự thoải mái khi đi bộ hơn là lái xe, không trực tiếp so sánh tốc độ.

Do đó, phương án B là đáp án đúng nhất vì nó diễn đạt lại ý chính của câu gốc một cách chính xác nhất.

Câu 49:

Few other paintings in the world are as famous as the Mona Lisa.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu gốc "Few other paintings in the world are as famous as the Mona Lisa" có nghĩa là: "Rất ít bức tranh trên thế giới nổi tiếng bằng Mona Lisa".

* A. Only a small number of paintings throughout the world are equally well-known as the Mona Lisa. (Chỉ một số lượng nhỏ các bức tranh trên toàn thế giới nổi tiếng ngang với Mona Lisa.) - Đúng, diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác.
* B. The Mona Lisa is among a group of paintings that are very famous worldwide. (Mona Lisa nằm trong một nhóm các bức tranh rất nổi tiếng trên toàn thế giới.) - Sai, câu này chỉ nói Mona Lisa nổi tiếng, không diễn tả được ý "rất ít bức tranh nổi tiếng bằng".
* C. There are more famous paintings in the world than the Mona Lisa, but not many. (Có nhiều bức tranh nổi tiếng hơn Mona Lisa trên thế giới, nhưng không nhiều.) - Sai, câu này ngược lại ý của câu gốc.
* D. A few other paintings in the world are more famous than the Mona Lisa. (Một vài bức tranh khác trên thế giới nổi tiếng hơn Mona Lisa.) - Sai, câu này cũng ngược lại ý của câu gốc.

Vậy đáp án đúng là A.

Câu 50:

Is it essential to meet your aunt at the station?

Lời giải:

Đáp án đúng: C

Câu hỏi gốc "Is it essential to meet your aunt at the station?" có nghĩa là "Có cần thiết phải đón dì của bạn ở nhà ga không?". Đây là một câu hỏi dạng bị động (passive voice).

Để chuyển câu hỏi này sang dạng bị động tương đương, ta cần tìm một câu hỏi có nghĩa tương tự và sử dụng cấu trúc bị động.

* Đáp án A: "Did your aunt have to be met at the station?" (Dì của bạn có phải được đón ở nhà ga không?) - Câu này sử dụng thì quá khứ đơn, không tương đương với câu gốc ở thì hiện tại.
* Đáp án B: "Does your aunt have to meet at the station?" (Dì của bạn có phải gặp ở nhà ga không?) - Câu này mang nghĩa chủ động, không phải bị động như câu gốc.
* Đáp án C: "Does your aunt have to be met at the station?" (Dì của bạn có phải được đón ở nhà ga không?) - Câu này sử dụng thì hiện tại đơn, cấu trúc bị động, và có nghĩa tương đương với câu gốc. Đây là đáp án đúng.
* Đáp án D: "Was your aunt met at the station?" (Dì của bạn đã được đón ở nhà ga phải không?) - Câu này sử dụng thì quá khứ đơn, không tương đương với câu gốc ở thì hiện tại.

Vậy, đáp án đúng là C.

Câu 1:

“You're always making terrible mistakes”, said the teacher.

Lời giải:

Đáp án đúng: C

Câu gốc là một câu trực tiếp (direct speech). Các đáp án đều cố gắng diễn đạt lại câu này theo một cách khác.

* Đáp án A: "The teacher asked his students why they always made terrible mistakes" (Giáo viên hỏi học sinh tại sao chúng luôn mắc những lỗi khủng khiếp) - Câu này chuyển câu gốc thành một câu hỏi gián tiếp, nhưng câu gốc không phải là một câu hỏi.
* Đáp án B: "The teacher realized that his students always made terrible mistakes" (Giáo viên nhận ra rằng học sinh của mình luôn mắc những lỗi khủng khiếp) - Câu này diễn tả sự nhận ra của giáo viên, không phải là lời phàn nàn trực tiếp như trong câu gốc.
* Đáp án C: "The teacher complained about his students making terrible mistakes" (Giáo viên phàn nàn về việc học sinh của mình mắc những lỗi khủng khiếp) - Câu này diễn tả đúng ý nghĩa của câu gốc, giáo viên đang phàn nàn về việc học sinh mắc lỗi.
* Đáp án D: "The teacher made his students not always make terrible mistakes" (Giáo viên làm cho học sinh của mình không phải luôn mắc những lỗi khủng khiếp) - Câu này mang ý nghĩa khác hoàn toàn so với câu gốc.

Vậy đáp án đúng là C vì nó diễn đạt chính xác nhất ý nghĩa phàn nàn của giáo viên trong câu gốc.

Câu 2:

People say that at least ten applicants have been selected for the job interview.

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Câu hỏi gốc có nghĩa là "Người ta nói rằng ít nhất mười ứng viên đã được chọn cho cuộc phỏng vấn xin việc".

Phương án A: "It is said that well over ten people are interested in having an interview for the job" (Người ta nói rằng có hơn mười người quan tâm đến việc phỏng vấn cho công việc) - Sai về nghĩa, không tương đương với câu gốc.
Phương án B: "It is said that no fewer than ten people are going to be interviewed for the job" (Người ta nói rằng không dưới mười người sẽ được phỏng vấn cho công việc) - Tương đương về nghĩa với câu gốc, sử dụng cấu trúc "no fewer than" để diễn tả "ít nhất".
Phương án C: "People say that fewer than ten job interviews have been held so far" (Người ta nói rằng ít hơn mười cuộc phỏng vấn xin việc đã được tổ chức cho đến nay) - Sai về nghĩa, trái ngược với câu gốc.
Phương án D: "I have heard that only ten people have been chosen to have the job interviewed" (Tôi nghe nói rằng chỉ có mười người đã được chọn để được phỏng vấn cho công việc) - Sai về nghĩa, sử dụng "only" làm thay đổi ý nghĩa so với câu gốc.

Vậy, đáp án đúng là B.

Câu 3:

It doesn't cost much to run a solar power system.

Lời giải: