John was not here yesterday. Perhaps he was ill.

Câu gốc: "John đã không ở đây hôm qua. Có lẽ anh ấy bị ốm." Câu này diễn tả một sự việc đã xảy ra trong quá khứ (John không có mặt hôm qua) và đưa ra một giả thuyết (có lẽ anh ấy bị ốm). Chúng ta cần tìm câu diễn đạt ý nghĩa tương đương: * **A. John needn’t be here yesterday because he was ill.** (John không cần phải ở đây hôm qua vì anh ấy bị ốm.) - Sai. Câu này mang nghĩa John không cần thiết phải đến, không phù hợp với ý nghĩa ban đầu. * **B. Because of his illness, John shouldn’t have been here yesterday.** (Vì bệnh của anh ấy, John không nên ở đây hôm qua.) - Sai. Câu này mang nghĩa John không nên đến, không phù hợp với ý nghĩa ban đầu. * **C. John might have been ill yesterday, so he was not here.** (John có lẽ đã bị ốm hôm qua, vì vậy anh ấy đã không ở đây.) - **Đúng**. Câu này diễn đạt đúng ý nghĩa của câu gốc: đưa ra giả thuyết về việc John bị ốm và giải thích cho việc anh ấy vắng mặt. * **D. John must have been ill yesterday, so he was not here.** (John chắc hẳn đã bị ốm hôm qua, vì vậy anh ấy đã không ở đây.) - Sai. Câu này thể hiện sự chắc chắn về việc John bị ốm, trong khi câu gốc chỉ đưa ra một giả thuyết. Vậy đáp án đúng là C.