“It would be a good idea that we should try to get local support for new motorway”, said Joe.

Câu gốc: “It would be a good idea that we should try to get local support for new motorway”, said Joe. (Joe nói: “Sẽ là một ý kiến hay nếu chúng ta cố gắng nhận được sự ủng hộ của địa phương cho đường cao tốc mới”.) Phân tích các lựa chọn: * **A. Joe suggested that they try to get local support for new motorway.** (Joe gợi ý rằng họ nên cố gắng nhận được sự ủng hộ của địa phương cho đường cao tốc mới.) - Đây là một cách diễn đạt chính xác ý của câu gốc. "suggested" (gợi ý) là động từ phù hợp để tường thuật lại một đề xuất. * **B. Joe claimed we should try to get local support for new motorway.** (Joe khẳng định chúng ta nên cố gắng nhận được sự ủng hộ của địa phương cho đường cao tốc mới.) - "Claimed" (khẳng định) mang nghĩa mạnh hơn và không phù hợp với ngữ cảnh của một ý kiến hoặc đề xuất. * **C. Joe suggested that they try getting local support for new motorway.** (Joe gợi ý rằng họ nên thử nhận được sự ủng hộ của địa phương cho đường cao tốc mới.) - Về nghĩa tương đương câu A, tuy nhiên vẫn kém phù hợp bằng. * **D. Joe wanted to know why they shouldn’t try getting local support for new motorway.** (Joe muốn biết tại sao họ không nên thử nhận được sự ủng hộ của địa phương cho đường cao tốc mới.) - Câu này hoàn toàn thay đổi ý nghĩa của câu gốc, biến nó thành một câu hỏi chứ không phải một đề xuất. Vậy, đáp án chính xác nhất là A.