It was an interesting novel. I, therefore, stayed up all night to finish it.
A.
Though it was an interesting novel, I stayed up all night to finish it.
B.
Unless it was an interesting novel, I would stay up all night to finish it.
C.
So interesting was the novel that I stayed up all night to finish it.
D.
I stayed up all night to finish the novel, therefore, it was interesting.
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu hỏi này yêu cầu chọn câu diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác nhất. Câu gốc "It was an interesting novel. I, therefore, stayed up all night to finish it." có nghĩa là: "Đó là một cuốn tiểu thuyết thú vị. Vì vậy, tôi đã thức cả đêm để đọc xong nó."
* **Phương án A:** "Though it was an interesting novel, I stayed up all night to finish it." (Mặc dù đó là một cuốn tiểu thuyết thú vị, tôi đã thức cả đêm để đọc xong nó.) - Sai về nghĩa, vì "though" thể hiện sự tương phản, trái ngược với ý nghĩa nhân quả của câu gốc.
* **Phương án B:** "Unless it was an interesting novel, I would stay up all night to finish it." (Trừ khi đó là một cuốn tiểu thuyết thú vị, tôi sẽ thức cả đêm để đọc xong nó.) - Sai về nghĩa, sử dụng "unless" làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu.
* **Phương án C:** "So interesting was the novel that I stayed up all night to finish it." (Cuốn tiểu thuyết thú vị đến nỗi tôi đã thức cả đêm để đọc xong nó.) - Đúng về nghĩa và ngữ pháp, sử dụng cấu trúc đảo ngữ "So + adj + be + S + that + clause" để nhấn mạnh tính chất của cuốn tiểu thuyết, đồng thời vẫn giữ nguyên mối quan hệ nhân quả.
* **Phương án D:** "I stayed up all night to finish the novel, therefore, it was interesting." (Tôi đã thức cả đêm để đọc xong cuốn tiểu thuyết, vì vậy, nó thú vị.) - Sai về mặt logic, đảo ngược quan hệ nhân quả so với câu gốc.
Vậy, đáp án đúng là phương án C.
Câu hỏi liên quan

FORM.08: Bộ 130+ Biểu Mẫu Thống Kê Trong Doanh Nghiệp

FORM.07: Bộ 125+ Biểu Mẫu Báo Cáo Trong Doanh Nghiệp

FORM.06: Bộ 320+ Biểu Mẫu Hành Chính Thông Dụng

FORM.05: Bộ 330+ Biểu Mẫu Thuế - Kê Khai Thuế Mới Nhất

FORM.04: Bộ 240+ Biểu Mẫu Chứng Từ Kế Toán Thông Dụng
