JavaScript is required

I didn't realize that somebody was recording our conversation.

A.
Our conversation wasn't realized to be recorded.
B.
I didn’t realize that our conversation was recorded.
C.
I didn't realize that our conversation was being recorded
D.
I didn't realize that our conversation was being recorded by someone.
Trả lời:

Đáp án đúng: C


Câu gốc: "I didn't realize that somebody was recording our conversation." (Tôi không nhận ra rằng ai đó đang ghi âm cuộc trò chuyện của chúng tôi.) Câu này sử dụng thì quá khứ tiếp diễn (was recording) để diễn tả hành động đang xảy ra tại một thời điểm trong quá khứ. Khi chuyển đổi câu, chúng ta cần giữ nguyên ý nghĩa này. * **Đáp án A:** "Our conversation wasn't realized to be recorded." (Cuộc trò chuyện của chúng tôi không được nhận ra là đang được ghi âm.) - Sai về nghĩa so với câu gốc. * **Đáp án B:** "I didn’t realize that our conversation was recorded." (Tôi không nhận ra rằng cuộc trò chuyện của chúng tôi đã được ghi âm.) - Câu này chỉ diễn tả việc cuộc trò chuyện đã được ghi âm, không nhấn mạnh quá trình đang diễn ra như câu gốc. Vì vậy, chưa đủ nghĩa. * **Đáp án C:** "I didn't realize that our conversation was being recorded" (Tôi không nhận ra rằng cuộc trò chuyện của chúng tôi đang được ghi âm) - Sử dụng cấu trúc "was being recorded" (quá khứ tiếp diễn bị động), diễn tả chính xác ý nghĩa của câu gốc về hành động đang xảy ra mà người nói không nhận ra. * **Đáp án D:** "I didn't realize that our conversation was being recorded by someone." (Tôi không nhận ra rằng cuộc trò chuyện của chúng tôi đang được ai đó ghi âm) - Mặc dù đúng về mặt ngữ pháp và ý nghĩa, đáp án này dư thừa thông tin "by someone", trong khi câu gốc chỉ nói "somebody". Đáp án C ngắn gọn và chính xác hơn. Vì vậy, đáp án chính xác nhất là C.

Câu hỏi liên quan