JavaScript is required

Their parents gave them permission to get married.

A.
“You must get married”, their parents told them.
B.
“You ought to get married”, their parents told them.
C.
“I give you permission to get married”, their parents told them.
D.
“You may get married”, their parents told them.
Trả lời:

Đáp án đúng: D


Câu hỏi yêu cầu chọn câu tường thuật lại lời nói trực tiếp của cha mẹ. Câu gốc "Their parents gave them permission to get married" có nghĩa là "Cha mẹ họ cho phép họ kết hôn". * **Đáp án A:** “You must get married”, their parents told them. (Các con phải kết hôn”, bố mẹ chúng bảo). Câu này mang nghĩa bố mẹ bắt buộc chúng kết hôn, không phù hợp với nghĩa gốc là cho phép. * **Đáp án B:** “You ought to get married”, their parents told them. (Các con nên kết hôn”, bố mẹ chúng bảo). Câu này mang nghĩa khuyên bảo, không phù hợp với nghĩa gốc là cho phép. * **Đáp án C:** “I give you permission to get married”, their parents told them. (Bố/Mẹ cho phép các con kết hôn”, bố mẹ chúng bảo). Câu này diễn đạt đúng ý nghĩa cho phép của câu gốc. * **Đáp án D:** “You may get married”, their parents told them. (Các con có thể kết hôn”, bố mẹ chúng bảo). Câu này diễn đạt đúng ý nghĩa cho phép của câu gốc. Vì "may" và "give permission" có nghĩa tương đương, và C phù hợp nhất về mặt ngữ cảnh (người nói là bố/mẹ), nên chọn C hoặc D. Trong trường hợp này, C sát nghĩa hơn khi tường thuật trực tiếp hành động cho phép. Tuy nhiên đáp án D cũng có thể chấp nhận được. Vì có 2 đáp án đúng nên chọn C hoặc D

Câu hỏi liên quan