JavaScript is required

His eel soup is better than any other soups I have ever eaten.

A.
Of all the soups I have ever eaten, his eel soup is the best.
B.
I have ever eaten many soups that are better than his eel soup.
C.
His eel soup is good but I have ever eaten many others better.
D.
His eel soup is the worst of all soups I have eaten.
Trả lời:

Đáp án đúng: A


Câu gốc "His eel soup is better than any other soups I have ever eaten." có nghĩa là "Súp lươn của anh ấy ngon hơn bất kỳ loại súp nào khác mà tôi từng ăn." * **Đáp án A:** "Of all the soups I have ever eaten, his eel soup is the best." có nghĩa là "Trong tất cả các loại súp tôi từng ăn, súp lươn của anh ấy là ngon nhất." - **Đúng** và diễn đạt lại chính xác ý của câu gốc. * **Đáp án B:** "I have ever eaten many soups that are better than his eel soup." có nghĩa là "Tôi đã từng ăn nhiều loại súp ngon hơn súp lươn của anh ấy." - **Sai**, trái ngược với ý nghĩa của câu gốc. * **Đáp án C:** "His eel soup is good but I have ever eaten many others better." có nghĩa là "Súp lươn của anh ấy ngon nhưng tôi đã từng ăn nhiều loại khác ngon hơn." - **Sai**, tương tự như đáp án B, trái ngược với ý nghĩa câu gốc. * **Đáp án D:** "His eel soup is the worst of all soups I have eaten." có nghĩa là "Súp lươn của anh ấy là tệ nhất trong tất cả các loại súp tôi đã ăn." - **Sai**, hoàn toàn trái ngược với ý nghĩa câu gốc. Vậy, đáp án đúng nhất là A.

Câu hỏi liên quan