After the operation, she recovered far quicker than any of us had expected her to.

Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn đạt lại ý của câu gốc một cách chính xác nhất. Câu gốc có nghĩa là "Sau ca phẫu thuật, cô ấy hồi phục nhanh hơn nhiều so với những gì chúng tôi mong đợi". * **Đáp án A:** "She recovered from the operation just as quickly as anybody could have hoped." (Cô ấy hồi phục từ ca phẫu thuật nhanh như bất kỳ ai có thể hy vọng). Đáp án này không chính xác vì nó thể hiện sự hồi phục nhanh ở mức độ "bất kỳ ai có thể hy vọng", trong khi câu gốc nhấn mạnh sự hồi phục nhanh *hơn* mong đợi. * **Đáp án B:** "Once the operation was over, her recovery was as fast as it could be expected." (Một khi ca phẫu thuật kết thúc, sự hồi phục của cô ấy nhanh như mong đợi). Đáp án này cũng không chính xác vì nó diễn tả sự hồi phục nhanh *như* mong đợi, chứ không phải *hơn* mong đợi. * **Đáp án C:** "To our great surprise, she was back to normal again as soon as the operation was over" (Trước sự ngạc nhiên lớn của chúng tôi, cô ấy đã trở lại bình thường ngay sau khi ca phẫu thuật kết thúc). Đáp án này nhấn mạnh sự trở lại trạng thái bình thường, nhưng không tập trung vào tốc độ hồi phục nhanh *hơn* mong đợi. * **Đáp án D:** "We were all surprised at how fast her health returned after the operation" (Tất cả chúng tôi đều ngạc nhiên về việc sức khỏe của cô ấy hồi phục nhanh như thế nào sau ca phẫu thuật). Đáp án này diễn đạt chính xác ý của câu gốc, nhấn mạnh sự ngạc nhiên về tốc độ hồi phục nhanh chóng sau phẫu thuật, tức là nhanh *hơn* so với mong đợi. Do đó, đáp án D là đáp án chính xác nhất.