Which of the following is the direct illocution of the utterance ‘Can I have a chicken rice’?

Câu hỏi yêu cầu xác định hành động ngôn ngữ gián tiếp (indirect illocution) của phát ngôn: "The Sea World is the best restaurant in town" (Nhà hàng Sea World là nhà hàng tốt nhất trong thị trấn) do một hướng dẫn viên du lịch đưa ra.

A. Asserting (Khẳng định): Mặc dù phát ngôn có vẻ là một lời khẳng định về chất lượng của nhà hàng, nhưng trong ngữ cảnh này, nó không chỉ đơn thuần là khẳng định một sự thật khách quan.

B. Describing (Mô tả): Tương tự, phát ngôn có chứa yếu tố mô tả, nhưng mục đích chính không phải là đưa ra một mô tả chi tiết về nhà hàng.

C. Suggesting (Gợi ý): Trong ngữ cảnh một hướng dẫn viên du lịch giới thiệu về điểm đến ăn tối, phát ngôn này có chức năng chính là gợi ý hoặc đề xuất nhà hàng Sea World cho khách du lịch. Hướng dẫn viên không chỉ đơn thuần khẳng định hay mô tả, mà đang dùng lời khen để khuyến khích mọi người chọn nhà hàng đó.

Vậy đáp án đúng là C.

Câu hỏi yêu cầu xác định hành động hứa hẹn được thể hiện như một hành vi ngôn ngữ gián tiếp (indirect illocution). Hành vi ngôn ngữ gián tiếp là khi người nói diễn đạt một ý nghĩa khác với nghĩa đen của câu nói.

A. "I’ll be there at 7 a.m" là một lời hứa trực tiếp, người nói thẳng thắn hứa sẽ có mặt lúc 7 giờ sáng.

B. "Can you bring me my laptop?" là một câu hỏi, nhưng có thể là một yêu cầu (request) gián tiếp. Tuy nhiên, nó không phải là một lời hứa.

C. "They promise not to break the laws" là một câu tường thuật về việc ai đó hứa (they promise), không phải là một hành vi hứa trực tiếp của người nói và cũng không phải là một hành vi ngôn ngữ gián tiếp. Thực chất, câu này mô tả hành động hứa của một người khác, không phải là hành động hứa gián tiếp của người nói.

Như vậy, không có đáp án nào thể hiện hành động hứa như một hành vi ngôn ngữ gián tiếp một cách rõ ràng.

Câu hỏi yêu cầu xác định câu trực tiếp chỉ dẫn (direct directive). Direct directive là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu được đưa ra một cách trực tiếp, rõ ràng.

1. Phương án A: "Would you mind turning off the loudspeakers?" (Bạn có phiền tắt loa không?) - Đây là một câu hỏi lịch sự, mang tính gián tiếp và không phải là một mệnh lệnh trực tiếp.
2. Phương án B: "Turn left and then go straight ahead" (Rẽ trái và sau đó đi thẳng) - Đây là một mệnh lệnh trực tiếp, hướng dẫn người nghe thực hiện một hành động cụ thể.
3. Phương án C: "Going to the beach is a good choice for the summer vacation" (Đi biển là một lựa chọn tốt cho kỳ nghỉ hè) - Đây là một gợi ý hoặc ý kiến, không phải là một mệnh lệnh trực tiếp.

Vậy, phương án B là đáp án đúng vì nó là một chỉ dẫn trực tiếp.