Which of the following is a metaphor?

Câu hỏi yêu cầu xác định đâu là phép ẩn dụ (metaphor). Phép ẩn dụ là cách diễn đạt trong đó một từ hoặc cụm từ được dùng để chỉ một đối tượng hoặc ý tưởng khác theo một cách không theo nghĩa đen, nhằm mục đích so sánh hoặc gợi ý sự tương đồng giữa chúng.

• Phương án A: "Beauty is only skin deep" (Cái đẹp chỉ là vẻ ngoài) là một câu tục ngữ, một cách diễn đạt quen thuộc về một chân lý hoặc quan điểm chung, không phải ẩn dụ.
• Phương án B: "He loves giving someone a hand" (Anh ấy thích giúp đỡ người khác) sử dụng cụm từ "giving someone a hand" (cho ai đó một bàn tay) theo nghĩa bóng là giúp đỡ ai đó. Đây là một ví dụ về ẩn dụ vì nó không mang nghĩa đen.
• Phương án C: "Laughter is the best medicine" (Tiếng cười là liều thuốc tốt nhất) là một phép ẩn dụ. Tiếng cười không thực sự là thuốc theo nghĩa đen, nhưng nó được so sánh với thuốc vì có tác dụng chữa lành, làm giảm căng thẳng, mệt mỏi.

Vì cả B và C đều là ẩn dụ, nhưng câu hỏi không chỉ rõ chọn một đáp án duy nhất, ta cần xem xét thêm. Tuy nhiên, theo cách diễn đạt thông thường và mục đích sử dụng, đáp án C thường được coi là một ẩn dụ điển hình và phổ biến hơn. Do đó, đáp án phù hợp nhất là C.