Which of the following is the directive illocution of the propositional content: You will have a dinner with me tonight
Trả lời:
Đáp án đúng: A
Câu hỏi yêu cầu xác định hành động tại lời (illocutionary act) của phát ngôn "Bạn sẽ ăn tối với tôi tối nay". Hành động tại lời liên quan đến mục đích mà người nói muốn đạt được thông qua phát ngôn. Trong trường hợp này, câu nói "Bạn sẽ ăn tối với tôi tối nay" mang tính chất mời hoặc đề nghị một cách trực tiếp.
* **Phương án A: Will you have a dinner with me tonight?** Đây là một câu hỏi, thể hiện sự hỏi ý kiến hoặc mời. Mặc dù liên quan đến việc ăn tối, nhưng nó không phải là hành động tại lời trực tiếp của câu gốc.
* **Phương án B: I’m thinking about a dinner at Chez Mary tonight.** Câu này thể hiện suy nghĩ về việc ăn tối, nhưng không trực tiếp mời hay đề nghị ai đó cùng ăn tối.
* **Phương án C: I’m easy going, any Cantonese restaurant would be perfect.** Câu này thể hiện sự dễ tính và gợi ý về địa điểm ăn tối, nhưng không phải là lời mời trực tiếp.
Vì không có phương án nào thể hiện hành động tại lời trực tiếp tương ứng với lời mời/đề nghị ăn tối, nên không có đáp án đúng trong các lựa chọn đã cho. Câu gốc mang tính chất khẳng định về một sự kiện sẽ xảy ra (ăn tối cùng nhau), hàm ý một lời mời hoặc đề nghị. Các phương án đưa ra đều không tái hiện đầy đủ ý này.