Chọn chữ Hán đúng cho phiên âm: hěn

Chữ 讠 (còn gọi là Ngôn) là một bộ thủ (bộ chữ) trong hệ thống chữ Hán. Nó có tên gọi là bộ Ngôn và được tạo thành từ 2 nét.

Chữ Hán "不" (bù) có nghĩa là "không". Trong các phương án đưa ra, chỉ có "不" là phù hợp với âm đọc "bù". Các phương án còn lại có âm đọc và nghĩa khác:

• "木" (mù): nghĩa là "cây, gỗ".
• "否" (fǒu): nghĩa là "phủ định, không".

Câu hỏi đưa ra một cụm từ tiếng Trung: 不难 (bù nán). Chúng ta cần chọn cách phiên âm chính xác của cụm từ này.

Đáp án 1: bù nán - Đây là cách phiên âm chính xác của cụm từ 不难, có nghĩa là "không khó".

Đáp án 2: bú tài máng - Đây là cách phiên âm của cụm từ "不太忙", có nghĩa là "không bận lắm".

Vậy, đáp án đúng là đáp án 1.

Câu hỏi yêu cầu chọn cách phiên âm chính xác cho cụm từ "不忙".

1. Phương án 1: "bú hǎo" là sai. Cách phiên âm này không khớp với thanh điệu và âm đọc của các chữ Hán trong cụm từ.
2. Phương án 2: "bù máng" là đáp án chính xác. "不" phiên âm là "bù" (thanh 4 khi đứng một mình hoặc theo sau là thanh 1, 2, 3, nhưng đổi thành thanh 2 khi đứng trước thanh 4). "忙" phiên âm là "máng" (thanh 2).