Chọn chữ Hán đúng cho phiên âm: bù

Câu hỏi đưa ra một cụm từ tiếng Trung: 不难 (bù nán). Chúng ta cần chọn cách phiên âm chính xác của cụm từ này.

Đáp án 1: bù nán - Đây là cách phiên âm chính xác của cụm từ 不难, có nghĩa là "không khó".

Đáp án 2: bú tài máng - Đây là cách phiên âm của cụm từ "不太忙", có nghĩa là "không bận lắm".

Vậy, đáp án đúng là đáp án 1.

Câu hỏi yêu cầu chọn cách phiên âm chính xác cho cụm từ "不忙".

1. Phương án 1: "bú hǎo" là sai. Cách phiên âm này không khớp với thanh điệu và âm đọc của các chữ Hán trong cụm từ.
2. Phương án 2: "bù máng" là đáp án chính xác. "不" phiên âm là "bù" (thanh 4 khi đứng một mình hoặc theo sau là thanh 1, 2, 3, nhưng đổi thành thanh 2 khi đứng trước thanh 4). "忙" phiên âm là "máng" (thanh 2).

Câu tiêng Trung Éây đưἧc phiên âm là "tā hển máng", có nghĩa là "Anh ấy rất bận".