Chọn chữ Hán đúng cho phiên âm sau: bù

Trong tiếng Hán, "tài" (trong các từ như "tài năng", "tài sản", v.v.) có nhiều chữ Hán tương ứng tùy thuộc vào nghĩa cụ thể. Tuy nhiên, trong các lựa chọn được đưa ra, không có chữ Hán nào có phiên âm là "tài" và mang nghĩa phổ biến như đã nêu. Chữ 夫 (fū) có nghĩa là chồng, đàn ông; chữ 大 (dà) có nghĩa là to, lớn; chữ 太 (tài) có nghĩa là quá, lắm. Do đó, không có đáp án đúng trong các lựa chọn này.

Chữ Hán "难" (nán) có phiên âm chính xác là "nán", mang nghĩa là "khó", "khốn khó", "tai ương".

• 住 (zhù): có nghĩa là "trú", "ở", "dừng lại".
• 摊 (tān): có nghĩa là "banh ra", "trải ra", "gánh".

Chữ Hán "很" (hěn) có nghĩa là "rất", "lắm". Đây là chữ Hán tương ứng với phiên âm được đưa ra trong câu hỏi.

Chữ "恨" (hèn) có nghĩa là hận, căm ghét. Chữ "狠" (hěn) có nghĩa là hung ác, tàn nhẫn.

Phiên âm "Hànyǔ" trong tiếng Trung tương ứng với từ "汉语", có nghĩa là "tiếng Hán" hay "tiếng Trung Quốc". Các lựa chọn khác không phù hợp vì "法语" là "Fǎyǔ" (tiếng Pháp) và "韩语" là "Hányǔ" (tiếng Hàn).

Câu hỏi đưa ra một câu tiếng Trung và yêu cầu chọn phiên âm chính xác. Cả hai đáp án đều giống nhau và đều là phiên âm chính xác của câu "汉语很难", có nghĩa là "Tiếng Hán rất khó".