下列说法错误的是：（Câu diễn đạt sai là:）

Câu này có nghĩa là "Tôi sẽ không đưa cho anh ta dù chỉ một miếng bánh nào". Trong tiếng Trung, để diễn tả ý phủ định hoàn toàn, ta dùng "也...不". Trong câu này, "不" đứng trước động từ "给" (gei - cho), và "也" (yě - cũng, ngay cả) đi kèm để nhấn mạnh ý phủ định hoàn toàn, tức là không một chút nào.

Câu này kiểm tra kiến thức về liên từ trong tiếng Hán. Chúng ta cần chọn liên từ thích hợp để diễn tả mối quan hệ giữa hai vế câu: "Anh ấy nói không muốn tham gia, nhưng cuối cùng lại đến".

• "但是" (dànshì): nhưng, nhưng mà. Diễn tả sự chuyển ý, tương phản. Phù hợp với nghĩa của câu.
• "尽管" (jǐnguǎn): mặc dù, dù cho. Thường dùng với "但是", "可是", "还是" để diễn tả sự nhượng bộ.
• "虽然" (suīrán): tuy, mặc dù. Tương tự như "尽管", thường đi với "但是", "可是", "还是".
• "偏偏" (piānpiān): lại, cứ, nhất định. Thường dùng để diễn tả ý không như ý muốn, trái với mong đợi. Phù hợp với nghĩa của câu.

Vậy, các đáp án "但是", "虽然", "尽管", "偏偏" đều phù hợp để điền vào chỗ trống.

Câu này có nghĩa là "Gần đây tôi rất bận, công việc này các bạn vẫn là tìm người khác đi". Trong đó:

• "又 (yòu)" nghĩa là "lại, vừa... vừa...".
• "另 (lìng)" nghĩa là "khác, riêng".
• "而 (ér)" nghĩa là "mà, và".
• "另外 (lìngwài)" nghĩa là "ngoài ra, khác".

Trong ngữ cảnh này, "另" và "另外" đều có thể sử dụng được. "另" thường đứng trước một động từ hoặc cụm động từ, mang ý chỉ một hành động khác, một sự lựa chọn khác. "另外" có thể đứng độc lập hoặc đứng trước một cụm từ, mang ý nghĩa bổ sung, thêm vào. Trong câu này, cả hai đều phù hợp để diễn tả ý "tìm người khác" thay vì mình.