JavaScript is required

The letter that I received yesterday is from my sister.

A.
I was received that the letter is from my sister.
B.
The letter that was received yesterday is from my sister.
C.
The letter yesterday that is from my sister is received by me.
D.
I received yesterday that the letter is from my sister.
Trả lời:

Đáp án đúng: B


Câu hỏi yêu cầu tìm câu diễn đạt lại đúng nghĩa câu gốc "The letter that I received yesterday is from my sister." Câu gốc có nghĩa: "Bức thư mà tôi nhận được hôm qua là từ chị/em gái tôi." Phân tích các lựa chọn: * **A. I was received that the letter is from my sister.** Câu này sai ngữ pháp vì "receive" là động từ chủ động, không dùng cấu trúc bị động "I was received". Nghĩa của câu cũng không tương đương câu gốc. * **B. The letter that was received yesterday is from my sister.** Câu này đúng về mặt ngữ pháp và truyền tải đúng ý nghĩa của câu gốc. "Bức thư mà (ai đó) đã nhận được hôm qua là từ chị/em gái tôi". Mệnh đề quan hệ "that was received yesterday" bổ nghĩa cho "The letter". * **C. The letter yesterday that is from my sister is received by me.** Câu này sai ngữ pháp và thay đổi ý nghĩa của câu gốc. Cách diễn đạt vụng về và khó hiểu. * **D. I received yesterday that the letter is from my sister.** Câu này sai ngữ pháp. "Receive" thường đi với tân ngữ trực tiếp là vật nhận được. Cấu trúc "I received that..." không tự nhiên và không đúng trong trường hợp này. Câu này cũng không diễn tả đúng ý nghĩa của câu gốc. Vậy đáp án đúng là B.

Câu hỏi liên quan