Most people get fewer colds in the summer than in the winter.

Câu hỏi đưa ra một quy định: Nhân viên không được phép sử dụng điện thoại văn phòng cho các cuộc gọi cá nhân.

Phương án A: "They don't let workers use the office phone." (Họ không cho phép nhân viên sử dụng điện thoại văn phòng.) - Sai, vì câu gốc chỉ cấm các cuộc gọi cá nhân, không cấm tất cả các cuộc gọi.

Phương án B: "Workers are not permitted to use the office phone for personal purpose." (Nhân viên không được phép sử dụng điện thoại văn phòng cho mục đích cá nhân.) - Đúng, đây là một cách diễn đạt khác của câu gốc.

Phương án C: "The office phone is supposed to be used by workers only." (Điện thoại văn phòng chỉ được sử dụng bởi nhân viên.) - Sai, câu này nói về đối tượng được phép sử dụng, không phải mục đích sử dụng.

Phương án D: "They don't allow workers to make phone calls." (Họ không cho phép nhân viên thực hiện cuộc gọi.) - Sai, giống như phương án A, câu này nói rằng nhân viên không được phép thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào, điều này không đúng với câu gốc.

Vậy đáp án đúng là B.

Câu hỏi yêu cầu chọn câu diễn đạt lại ý của hai câu gốc "He behaved in a very strange way. That surprised me a lot." (Anh ta cư xử một cách rất kỳ lạ. Điều đó làm tôi rất ngạc nhiên.).

* Đáp án A: "What almost surprised me was the strange way he behaved." (Điều gần như làm tôi ngạc nhiên là cách anh ta cư xử kỳ lạ.) - Thay đổi ý nghĩa so với câu gốc. "Almost surprised" mang nghĩa gần như ngạc nhiên, khác với việc ngạc nhiên thật sự.
* Đáp án B: "He behaved very strangely, which surprised me very much." (Anh ta cư xử rất kỳ lạ, điều đó làm tôi rất ngạc nhiên.) - Đây là đáp án chính xác. Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ "which" để thay thế cho cả mệnh đề "He behaved very strangely" và diễn đạt ý "điều đó" làm cho người nói ngạc nhiên.
* Đáp án C: "His behavior was a very strange thing, that surprised me most." (Hành vi của anh ta là một điều rất kỳ lạ, điều đó làm tôi ngạc nhiên nhất.) - Sử dụng "most" (nhất) làm thay đổi sắc thái ý nghĩa của câu gốc.
* Đáp án D: "I was almost not surprised by his strange behavior." (Tôi gần như không ngạc nhiên bởi hành vi kỳ lạ của anh ta.) - Mang ý nghĩa ngược lại với câu gốc.

Vậy, đáp án đúng nhất là B.

Câu gốc là một câu trực tiếp, trong đó Helen nói "I will pay back the money, Linda". Khi chuyển sang câu gián tiếp, chúng ta cần thay đổi thì và đại từ cho phù hợp. Phương án D, "Helen promised to pay back Linda’s money", là đáp án chính xác nhất vì nó thể hiện đúng ý nghĩa lời hứa của Helen với Linda. Các phương án khác không diễn đạt chính xác ý nghĩa của câu gốc:
- A: Helen apologized (xin lỗi) không phù hợp.
- B: Helen offered (đề nghị) không mạnh bằng promised (hứa).
- C: Helen suggested (gợi ý) cũng không phù hợp, vì Helen đưa ra lời hứa chứ không phải gợi ý.

Câu hỏi yêu cầu chọn câu có nghĩa tương đương với câu gốc "They couldn’t go swimming because of the cold weather." (Họ không thể đi bơi vì thời tiết lạnh).

* A. The cold weather made it impossible to go swimming. (Thời tiết lạnh khiến việc đi bơi trở nên bất khả thi.) - Câu này có nghĩa tương tự nhưng diễn đạt hơi khác, nhấn mạnh vào sự bất khả thi.
* B. The cold weather prevented them from going swimming. (Thời tiết lạnh đã ngăn cản họ đi bơi.) - Câu này có nghĩa tương đương và diễn đạt chính xác ý của câu gốc.
* C. Their going swimming was unable due to the cold weather. (Việc đi bơi của họ là không thể do thời tiết lạnh.) - Câu này diễn đạt vụng về và không tự nhiên.
* D. The cold weather made it not capable of going swimming. (Thời tiết lạnh khiến nó không có khả năng đi bơi.) - Câu này sai ngữ pháp và không có nghĩa.

Vậy, đáp án đúng nhất là B vì nó diễn đạt chính xác và tự nhiên nhất ý của câu gốc.

Câu hỏi gốc nói rằng nếu ai đó ăn đồ ăn nhanh quá thường xuyên, vòng eo của họ sẽ tăng lên.

Phương án A: "Khi ăn đồ ăn nhanh, mọi người sẽ nới lỏng vòng eo của họ" - Sai, vì câu này nói về việc nới lỏng vòng eo, không liên quan đến việc tăng kích thước vòng eo do ăn đồ ăn nhanh.

Phương án B: "Người ăn đồ ăn nhanh sẽ sớm thắt chặt vòng eo của họ" - Sai, trái ngược với ý nghĩa của câu gốc.

Phương án C: "Ăn đồ ăn nhanh khiến mọi người béo lên nhanh chóng" - Đúng, đây là cách diễn đạt khác của ý "vòng eo tăng lên" do ăn đồ ăn nhanh thường xuyên.

Phương án D: "Mọi người nên nới lỏng thắt lưng khi ăn nhanh" - Sai, câu này nói về việc nới lỏng thắt lưng khi ăn nhanh, không liên quan đến việc tăng kích thước vòng eo do ăn đồ ăn nhanh thường xuyên.

Vậy đáp án đúng nhất là C.