JavaScript is required

John said, “You’d better not lend them any money, Daisy.”

A.
John asked Daisy if she had lent them any money.
B.
John commanded Daisy not to lend them any money.
C.
John advised Daisy not to lend them any money.
D.
John ordered Daisy not to lend them any money.
Trả lời:

Đáp án đúng: C


Câu gốc: "John nói, 'Tốt hơn hết là bạn đừng cho họ vay tiền, Daisy.'" * **A. John asked Daisy if she had lent them any money.** (John hỏi Daisy liệu cô ấy có cho họ vay tiền không.) - Sai. Câu gốc không phải là một câu hỏi. * **B. John commanded Daisy not to lend them any money.** (John ra lệnh cho Daisy không cho họ vay tiền.) - Sai. Mặc dù câu gốc thể hiện sự khuyên răn mạnh mẽ, nhưng từ "commanded" (ra lệnh) mang tính chất quá mạnh và không phù hợp với sắc thái của câu gốc. * **C. John advised Daisy not to lend them any money.** (John khuyên Daisy không nên cho họ vay tiền.) - Đúng. Câu gốc sử dụng cấu trúc "You'd better not..." để đưa ra lời khuyên. * **D. John ordered Daisy not to lend them any money.** (John yêu cầu Daisy không cho họ vay tiền.) - Sai. Tương tự như "commanded", từ "ordered" (yêu cầu) cũng mang tính chất quá mạnh và không phù hợp. Vậy, đáp án đúng nhất là C.

Câu hỏi liên quan