He doesn’t study hard, so he can fail the exam.

Câu hỏi gốc là một câu phức chỉ nguyên nhân - kết quả: "Anh ấy không học hành chăm chỉ, vì vậy anh ấy có thể trượt kỳ thi". Chúng ta cần tìm một câu điều kiện diễn tả ý tương tự. Ở đây, ta thấy câu điều kiện loại 2 phù hợp nhất, diễn tả một điều kiện trái với thực tế ở hiện tại/tương lai. * **Đáp án A:** "If he studies hard, he won’t fail the exam." (Nếu anh ấy học hành chăm chỉ, anh ấy sẽ không trượt kỳ thi.) - Câu này diễn đạt một kết quả trái ngược với thực tế, nhưng không hoàn toàn tương đương với câu gốc về mặt ý nghĩa. * **Đáp án B:** "If he didn’t study hard, he wouldn’t fail the exam." (Nếu anh ấy không học hành chăm chỉ, anh ấy sẽ không trượt kỳ thi.) - Câu này sai về mặt ngữ nghĩa. * **Đáp án C:** "If he studied hard, he wouldn’t fail the exam." (Nếu anh ấy học hành chăm chỉ, anh ấy sẽ không trượt kỳ thi.) - Câu này diễn tả một điều kiện trái với thực tế hiện tại (anh ấy không học hành chăm chỉ) và một kết quả trái ngược (anh ấy sẽ không trượt kỳ thi). Đây là câu điều kiện loại 2, phù hợp với ý nghĩa của câu gốc. * **Đáp án D:** "If he hadn’t studied hard, he wouldn’t have failed the exam." (Nếu anh ấy đã không học hành chăm chỉ, anh ấy đã không trượt kỳ thi.) - Đây là câu điều kiện loại 3, diễn tả một điều kiện và kết quả trái với thực tế trong quá khứ. Câu này không phù hợp với câu gốc, vì câu gốc nói về khả năng trượt kỳ thi ở hiện tại/tương lai, chứ không phải đã trượt trong quá khứ. Vậy, đáp án đúng là C.