What illocutionary act is performed by the utterance ‘Can I have a salad and a medium rare steak’?

Điều kiện phù hợp (felicity condition) cho hành động tha thứ là điều kiện tiên quyết phải được đáp ứng để hành động ngôn ngữ đó có hiệu lực và được chấp nhận. Trong trường hợp tha thứ, người nghe (hearer) phải là người đã làm điều gì đó sai trái với người nói (speaker). Nếu không, hành động tha thứ sẽ không có ý nghĩa.

A. Người nói đã làm điều gì đó sai trái với người nghe: Điều này không phải là điều kiện cho hành động tha thứ. Nếu người nói làm sai, họ sẽ xin lỗi, không phải tha thứ.

B. Người nghe đã làm điều gì đó sai trái với người nói: Đây là điều kiện phù hợp cho hành động tha thứ. Người nói chỉ có thể tha thứ nếu người nghe đã gây ra lỗi lầm cho họ.

C. Người nói cảm thấy có lỗi về những gì mình đã làm: Điều này liên quan đến hành động xin lỗi, không phải tha thứ.

Trong câu này, người nói không chỉ đơn thuần thông báo về việc họ không thể đi tiếp vì đôi giày cao gót gây đau đớn. Ý nghĩa của phát ngôn (Utterance meaning) bao gồm cả ngữ cảnh và mục đích giao tiếp của người nói. Ở đây, người nói có thể đang ám chỉ rằng họ muốn dừng lại, cần nghỉ ngơi, hoặc thậm chí mong muốn người khác thông cảm và giúp đỡ. Do đó, ý nghĩa của câu không chỉ nằm ở nghĩa đen của các từ mà còn ở mục đích và hiệu quả mà nó tạo ra trong tình huống giao tiếp cụ thể.