JavaScript is required

What is the word that causes ambiguity in the case below?

For sale: antique desk suitable for lady with thick legs and large drawers

A.

Antique

B.

Legs

C.

Drawers

Trả lời:

Đáp án đúng: B


Trong câu "For sale: antique desk suitable for lady with thick legs and large drawers", từ gây ra sự mơ hồ (ambiguity) là "legs".

  • Legs (chân) có thể hiểu là chân của chiếc bàn (desk) hoặc chân của người phụ nữ (lady). Điều này tạo ra một cách hiểu hài hước và không rõ ràng, vì người đọc không chắc chắn rằng tính từ "thick" (dày) đang mô tả bộ phận nào.
  • "Antique" (đồ cổ) chỉ mô tả tính chất của chiếc bàn, không gây ra sự mơ hồ về mặt ngữ nghĩa.
  • "Drawers" (ngăn kéo) là một bộ phận của chiếc bàn, và "large" (lớn) chỉ mô tả kích thước của chúng, không tạo ra sự mơ hồ tương tự như "legs".

Câu hỏi liên quan