Which of the following is an idiom?
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu hỏi: Thành ngữ (idiom) là gì?
Phân tích các lựa chọn:
- A. We will swear loyalty to the crown: Đây là một câu nói thể hiện sự trung thành, không phải là thành ngữ.
- B. The pen is mightier than the sword: Đây là một thành ngữ, có nghĩa là sức mạnh của ngôn ngữ và văn chương mạnh hơn bạo lực.
- C. Cat got your tongue?: Đây là một thành ngữ, được dùng để hỏi ai đó tại sao họ im lặng, không nói gì.
Kết luận: Cả B và C đều là thành ngữ, nhưng do thứ tự xuất hiện, C là đáp án đúng nhất trong trường hợp này, vì nó thể hiện rõ tính chất thành ngữ hơn (một câu hỏi mang tính biểu cảm, không thể dịch theo nghĩa đen). Tuy nhiên, B vẫn là một thành ngữ, nên câu hỏi có thể gây tranh cãi.