Translation gains and losses can be quite different from operating gains and losses

Câu 15:

If the European subsidiary of a U.S. firm has net exposed assets of euro 500,000, and the euro increases in value from $1.30/euro to $1.35/euro the U.S. firm has a translation ………. .

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Công ty Mỹ có tài sản ròng bằng đồng euro. Khi giá trị đồng euro tăng so với đô la Mỹ, công ty sẽ có lãi do chuyển đổi (translation gain). Mức lãi được tính như sau:

* Mức tăng giá: $1.35/euro - $1.30/euro = $0.05/euro
* Tổng mức lãi: 500,000 euro * $0.05/euro = $25,000

Vậy, công ty Mỹ có lãi $25,000 do chuyển đổi.

Câu 16:

Under the current rate method, translation gains of losses are reported in an equity reserve account called ………. .

Lời giải:

Đáp án đúng: C

Theo phương pháp tỷ giá hiện hành (current rate method), các khoản lãi hoặc lỗ do chuyển đổi tiền tệ được báo cáo trong một tài khoản dự trữ vốn chủ sở hữu có tên là "cumulative translation adjustment account" (tài khoản điều chỉnh lũy kế do chuyển đổi tiền tệ). Do đó, đáp án C là chính xác. Các đáp án khác không đúng vì không phản ánh đúng tên gọi của tài khoản này theo chuẩn mực kế toán quốc tế.

Câu 17:

If the British subsidiary of a European firm has net exposed assets of £250,000, and the pound increases in value from euro 1.40/£ to euro 1.45/£, the European firm has a translation………. .

Lời giải:

Đáp án đúng: B

Khi đồng bảng Anh tăng giá so với đồng euro, tài sản ròng bằng bảng Anh của công ty con tại Anh có giá trị quy đổi sang euro cao hơn. Mức tăng giá trị quy đổi này tạo ra một khoản lãi do chuyển đổi tiền tệ. Cụ thể, đồng bảng tăng giá từ 1.40 euro/bảng lên 1.45 euro/bảng, tức là tăng 0.05 euro/bảng. Với tài sản ròng là 250,000 bảng, khoản lãi sẽ là 250,000 * 0.05 = 12,500 euro. Tuy nhiên, các đáp án đều có giá trị lớn hơn, ta cần xem xét lại. Giá trị ban đầu của tài sản là 250,000 * 1.40 = 350,000 euro. Giá trị sau khi tăng là 250,000 * 1.45 = 362,500 euro. Như vậy, mức tăng là 362,500 - 350,000 = 12,500 euro. Không có đáp án nào trùng khớp với kết quả tính toán này. Tuy nhiên, có vẻ như đề bài hoặc các đáp án đang có sự nhầm lẫn hoặc làm tròn số. Đáp án gần đúng nhất là A, tuy nhiên giá trị chính xác phải là 12,500 euro chứ không phải 25,000 euro. Vì vậy, câu hỏi này có lẽ không có đáp án đúng hoàn toàn.

Câu 18:

As required by FASB-52, which exchange rate is required to be used to translate assets and liabilities of a foreign entity from its functional currency to the reporting currency?

Lời giải:

Đáp án đúng: B

FASB-52 mandates using the current exchange rate to translate a foreign entity's assets and liabilities from its functional currency to the reporting currency. This rate reflects their value on the reporting date.

Câu 19:

Gains from forward contracts to hedge translation exposure are taxable whereas losses from hedging translation exposure are not.

Lời giải:

Đáp án đúng: A

Câu trả lời là Sai. Theo nguyên tắc chung, cả lãi và lỗ từ các hợp đồng kỳ hạn (forward contracts) được sử dụng để phòng ngừa rủi ro tỷ giá hối đoái (translation exposure) đều có thể chịu thuế hoặc được khấu trừ thuế. Việc xử lý thuế cụ thể phụ thuộc vào luật pháp và quy định của từng quốc gia, cũng như cách thức công ty thực hiện phòng ngừa rủi ro và hạch toán các giao dịch này. Do đó, không phải lúc nào lãi từ phòng ngừa rủi ro tỷ giá hối đoái cũng chịu thuế, còn lỗ thì không.

Câu 20:

Gains from forward contracts to hedge translation exposure are not taxable whereas losses from hedging translation exposure are.

Lời giải: