Chữ "tài" trong tiếng Hán có nhiều nghĩa, và tùy theo nghĩa mà có các chữ Hán tương ứng khác nhau. Tuy nhiên, trong các lựa chọn được đưa ra, không có chữ Hán nào trực tiếp và phổ biến được phiên âm là "tài".
* **太 (tài)** thường mang nghĩa "quá, rất, thái quá".
* **大 (đại)** có nghĩa là "lớn".
* **夫 (phu)** có nghĩa là "chồng, người đàn ông".
Vì không có đáp án đúng trong các lựa chọn đã cho, câu hỏi này có thể đang kiểm tra về một nghĩa khác của từ "tài" hoặc có thể có lỗi trong đề bài.
Trong các chữ Hán được đưa ra, chữ 难 (nán) có phiên âm Hán Việt là "nan", trùng khớp với phiên âm "nán" được hỏi. Các chữ còn lại có phiên âm khác, không phù hợp:
