Cách tính một nét chữ Hán là

Một âm tiết/phiên âm tiếng Trung (hay còn gọi là Hán ngữ) đầy đủ bao gồm 3 bộ phận:

• Thanh mẫu (声母): là phụ âm đầu của âm tiết.
• Vận mẫu (韵母): là phần còn lại của âm tiết sau thanh mẫu, bao gồm nguyên âm đơn, nguyên âm đôi, hoặc nguyên âm kết hợp với phụ âm cuối.
• Thanh điệu (声调): là cao độ của âm tiết, giúp phân biệt ý nghĩa của từ.

Ví dụ: Trong âm tiết "mā" (妈 - mẹ), "m" là thanh mẫu, "ā" là vận mẫu, và thanh ngang (thanh 1) là thanh điệu.

Chữ Hán 你好 có phiên âm chính xác là nǐ hǎo. Trong đó:

• 你 (nǐ): Bạn, anh, chị...
• 好 (hǎo): Khỏe, tốt, đẹp...

Thanh điệu trong tiếng Hán rất quan trọng, vì thay đổi thanh điệu có thể làm thay đổi nghĩa của từ. Cụ thể:

• ní: thanh 2 (dấu sắc)
• nǐ: thanh 3 (dấu hỏi)
• hao: không có thanh điệu (thanh nhẹ)
• hǎo: thanh 3 (dấu hỏi)

Do đó, chỉ có đáp án nǐ hǎo là chính xác về cả âm và thanh điệu.