「当て字」に当てる言葉は次のどれですか。

"当て字 (Ateji)" là cách sử dụng chữ Hán để biểu thị từ ngữ thuần Nhật dựa trên âm đọc, chứ không phải nghĩa. Trong các lựa chọn: A. 登山 (tozan): Có nghĩa là leo núi, chữ Hán được dùng dựa trên nghĩa. B. 火山 (kazan): Có nghĩa là núi lửa, chữ Hán được dùng dựa trên nghĩa. C. 富士山 (Fujisan): Tên núi Phú Sĩ, đây là một ví dụ của "当て字". Chữ Hán được dùng để biểu thị âm đọc của tên núi. D. 沢山 (takusan): Có nghĩa là nhiều, chữ Hán được dùng dựa trên nghĩa. Vậy, đáp án đúng là C. 富士山 (Fujisan) vì đây là cách dùng chữ Hán để biểu thị âm đọc của tên núi, không liên quan đến nghĩa của chữ Hán.