It was only when I left home that I realized how much my family meant to me.
Trả lời:
Đáp án đúng: C
Câu hỏi yêu cầu tìm câu có nghĩa tương đương với câu gốc "It was only when I left home that I realized how much my family meant to me." (Chỉ đến khi tôi rời nhà tôi mới nhận ra gia đình có ý nghĩa với tôi như thế nào).
Phương án A: "As soon as I left home, I found out what a family could do without." (Ngay khi tôi rời nhà, tôi phát hiện ra một gia đình có thể sống mà không cần gì.) - Sai nghĩa.
Phương án B: "I left home and didn’t realize how meaningful my family was." (Tôi rời nhà và không nhận ra gia đình có ý nghĩa như thế nào.) - Sai nghĩa (phủ định sự nhận ra).
Phương án C: "Not until I left home did I realize how much my family meant to me." (Mãi đến khi tôi rời nhà tôi mới nhận ra gia đình có ý nghĩa với tôi như thế nào.) - Đúng nghĩa và cấu trúc đảo ngữ tương đương với câu gốc.
Phương án D: "Before I left home, I realized how much my family meant to me." (Trước khi tôi rời nhà, tôi đã nhận ra gia đình có ý nghĩa với tôi như thế nào.) - Sai nghĩa (trái ngược về thời điểm nhận ra).
Vậy đáp án đúng là C.
Câu hỏi liên quan

FORM.08: Bộ 130+ Biểu Mẫu Thống Kê Trong Doanh Nghiệp

FORM.07: Bộ 125+ Biểu Mẫu Báo Cáo Trong Doanh Nghiệp

FORM.06: Bộ 320+ Biểu Mẫu Hành Chính Thông Dụng

FORM.05: Bộ 330+ Biểu Mẫu Thuế - Kê Khai Thuế Mới Nhất

FORM.04: Bộ 240+ Biểu Mẫu Chứng Từ Kế Toán Thông Dụng
